Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記 2013年12月24日 Ⅱ

12月24日(火) Ⅱ

Ⅰからつづく


テ-ブルの上には、ホタテ、大トロ、
  うにの軍艦巻き、その他いろいろ。

  テレビ放送されても、
  おかしくない世界の朝食、日本編です。

  そして、ご主人は、ゴタのとなりにすわって、

      
   「 これも、食べなさい。
     これも、ほら、これも。
     これもだよ。遠慮いらないよ。」

    
   「 ありがとうございます。」

   
     ヾ(@^▽^@)ノ


    「うに」があります。「イクラ」があります。

    「アワビが」あります。「トロ」もあります。

     
   いつしか、ゴタのお皿には、たとえば、宝石箱の中に、
   金、銀、瑪瑙、翡翠、珊瑚、瑠璃、玻璃、
   などで、ぎっしりにるエメルダ婦人のように、

   そして、これらの財宝が、
   ゴタ金庫に納められるように、

   海の幸が、私の胃袋に、ぎっしり
   納められたのであります。 

   
   ゴタ、「照れ隠し」のため、だじゃれで、
     
     「このトロ、取ろ。」

     「このイカ、いーか。」

     「このイクラ、いくらか、もらおう。」

    どんなに、だじゃれを、連発しても、日本語だったので、
    全部、空振り。三振。アウト!
 

ゴタ  : Thank you.
      It was far from my usual breakfast.
      I may eat such a meal once in a 10 years.
       So extravagant for me.

      すんまへんなあ。わて、こんな朝食はじめてや。
      10年に一度のめしでっせ。
      贅沢の極みですわ。私には。


ご主人 : Have some more.
       もっと取りなさいよ。ほら。

       ヾ(@^▽^@)ノ        
    
 
奥様  : I'd like to have udon noodle.
      おうどん食べたいわ。


  うどんんは、この店はやっていません。
  そこで、店を出て、うどん屋さんに、入り直し。
  何と気ままな朝食でしょう。

  そして入ったうどん屋さんは、日本橋1丁目。
  漬けうどんを注文。

  創業3ヶ月の、できたてほやほやのお店。


   【大阪城へ】
      

  さて、食事はしっかり取りました。
  では、いよいよ、大阪観光です。

  とりあえず、トップバッターは、大阪城。


   【タイムカプセルで】

  ここには、現代の人類の生活用品が納められています。
  5000年後の人類に見てもらうためです。

  電気掃除機、洗濯機、衣類、その他いろいろ。

  でも、5000年後の人類って、どんなでしょうか?
  手足が8本あるのでしょうか?

  昔、人類は、手足が8本あったそうです。
  悪事を働いたので、神様は、
  人間をふたつに切ってしましました。

  それから、人間の手足は、四肢で、具足したのです。
  4本になっちまったんだよ。
  ですから、自分の片割れを求めて、
  求愛する、これが、男女なのだそうです。

         

    【天守閣】 
    
         
ゴタ : The castle was built
     on the Uemachi tableland
     that commands a good view.
  
      大阪城は、見晴らしの効く、
     上町台地の上に建てられました。

     It was built in 1583,
     completed in 1597 by Hideyoshi,
      the top samurai warrior.
  
         城は、1583年着工。
     1597年完成。  


    エレベーターで、5階に上がります。

     disabled

    といえば、8階直行のエレベーターに
    乗れるのですが、その場合、
    チケット購入時に言わなければだめ。

    ここで、言っても、時遅し。


      「 じゃ、ここまで、どうして、登ってきたのぉ?」


    と聞かれておしまいです。

           
      「 忍術で登ってきたのさ。わははは・・」


      「 じゃ、引き続き、5階から
        忍術でお上がり下さい。 」

Ⅲにつづく
ゴタぴょん








月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.