ゴタぴょんの日記 ２０１３年１１月１日 Ⅱ
- カテゴリ：日記
- 2017/09/14 23:44:05
１１月１日
１１月１日 （金）Ⅱ
Ⅰからつづく
【京都ハンディクラフトセンター】
ゴタの口の中は、
虫歯で、何本も、歯が抜けた寂しい口の中なのですが、
そのように、
ここ、ハンディクラフトセンターは、
地震以降、店舗が減り、
歯抜け状態になっております。
たとえば、ゴタの口の中が、
ブリッジという、偽物の歯が並んでいるように、
偽物でいいから、空虚になったビルを、
模擬店でいいから、店舗でうめ尽くしてほしい。
さて、東館は、３階と４階だけが店舗です。
４階は、さらに、真ん中が抜けて、北側店舗
と、南側店舗に分かれています。
（経営者は、別べつ）
【昼食】
お昼は、岡崎の「うどん屋」に入りました。
何度か、お客さんを連れてきていますので、
お店の方は、我々を奥座敷に案内してくださいます。
落ち着くので、いいお店だと思います。
【三十三間堂】
ゴタ ： The Sanjusangen-do was founded in 1164
at the demand of the Emperor
Goshirakawa.
The literal meaning of Sanjusangen-do
is Hall of thirty-three bays.
The bay means the space between pillars
not the bay where boats are at anchor.
三十三間堂は、１１６４年、
後白河法皇の勅命で、造営されました。
三十三間堂というのは、柱間が、
３３ある、お堂という意味なのです。
（以下、日本語訳不可）
みなさん ： Splendid !
見事だなあ。
ゴタ ： Offering Buddha a compliment
gives back virtue to you.
仏さまをほめるのは、
徳となって、返ってきますのやで。
みなさん ： Are these all Buddha ?
これって、みんな、仏様なの？
ゴタ ： Almost Buddha.
They are on the way to become Buddha.
They are now training
to gain enlightenment.
Their training theme is
to give mercy others.
ほとんど、仏様です。
修行してはりますのや。
慈悲を施す修行をして、
悟りを得ますと、仏様になります。
みなさん ： Mercy to others ?
その慈悲は、他人に施されるの？
ゴタ ： For us, I mean.
私たちにって、ことだよ。
中尊は、千手観音座像です。１２５４年、湛慶により、完成。
その数年前の１２４９年、三十三間堂は、火事で、焼失。
このとき、１５６体の観音像と、２８部衆が救出されました。
１２６６年、三十三間堂の落慶法要が営まれました。
【高島屋】
京都の高島屋は、四条河原町という市街地の中心に位置します。
なので、車を待機させる場所が難しい。
我々の車は、ジャンボタクシーのサイズなので、一般駐車場には、
駐車が難しいのです。
そこで、一旦、高島屋で、みなさんを下車させ、
みなさんだけで、高島屋に行ってもらいます。
ゴタは、車のお守をします。
ねんねんころりよ～
高島屋でのお買い物は、延々、１時間半に及びました。
ゴタ、同一場所での駐車は、１５分が限界と思い、
１０分ごとに、移動。
はじめ、初め、柳馬場に１５分。次の１５分間は、富小路。
それから、麩屋町に、１５分待機。
そして、御幸町で、１５分。そして寺町京極で、また１５分。
それでも、お戻りになりません。
もう、これで、戻ってこなければ、電話を入れて、
「ぐるりと、河原町～御池～烏丸～四条
と一周してくるから、あと３０分ゆっくりせよ。」
と言うつもりだったが、
新京極に移動したところで、お戻りになりました。
このあと、「幸游館」 に戻り、本日の業務は、終了。
おしまい
ゴタぴょん
