Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記 2013年10月30日 Ⅰ

10月30日 (水)


  ANAクラウン  午前10時30分。

  きょうは、京都への移動日。

  お迎えの車は、トヨタ・グランド・キャビン10人乗り。


  ANAクラウンプラザ大阪のスタッフの方が
  積み込みを手伝って下さいました。

  ホテル玄関で、写真。
  コンシェルジュさんが、写して下さいました。

  ゴタと、お客様。合計6人。

  セイ チーズ で写すのは、日本と同じ。


ご主人:  Please stop over.
      I need a money exchange.
      Is Ikeda-Senshu Bank accessible ?
     ちょっと、寄ってほしいいんだけど、
     換金したくてさ。
     池田泉州銀行って、行けます?

  
ゴタ  : Yes, there is one along the Mido-suji street.
      はい、御堂筋沿いに、あります。


     ヾ(@^▽^@)ノ  ¥


   換金後、ご主人のひとこと。

ご主人:   The rate was better when I exchanged
      at the airport than this branch.
      換金率ここより、空港の方が、よかったわ。  


  池田泉州銀行に換金率について、
  問い合わせると、空港出張所の
  換金率は、渡航客の便宜を図り、
  関空では、優遇されているのだそうです。


 【教訓】 換金は、時間が許せば、関空で、やってしまうこと。

   (米ドル:円)

    一般銀行   93円~95円
    金券ショップ 94円~96円
    関空      97円
    

 ちなみに、池田泉州銀行(難波支店)の話によると、
 周辺で、もっとも、円換金率の
 いいのは、
 大丸心斎橋店北館(元そうご百貨店)8階なのだそうです。

 1000ドル以上換金するときは、行く値打ちがありそうです。


  換金が終了。
  ここから、京都へ、向けて、出発です。
  なんさん通りを南へ。
  左折せず、そのまま、南に進み、スイスイホテルの車両出口
  を超えてから、右折。
  こうして、四つ橋筋(ここは、26号線と呼ばれる)に。

  四つ橋筋を北にどんどん行って、
  大阪駅前で、ぐるりと、右に向きを変え、扇町通りへ。
  扇町から、阪神高速へ。ここで、ゴタ、ちょっとだけ、ミス。



  【教訓】  扇町で、阪神高速に乗ると、環状線には行けない。
        守口線になるので、あなたの行ける場所は、

       「城北」 か 「森小路」 か 「守口」 かしかない。


    どれを選ぶの? どれなの?  どれなのさ?


    ゴタ、答えを強要され、ついに、結論。


    (よし、森小路で、おりて、163号線を東に走り、
     内環状で、曲がって、花博通りに出て
     第二京阪で、行くのだ。行くのだじょ~・・・大臣!)


ゴタ中納言 : 第二京阪で、行ってもいいですか?


ゴタ太政大臣:  ええよ。お客様には、
        間違い、ばれへんように、言いやぁ。   


ゴタ中納言 : 間違いやなんて、
        何をゆわはるのですか、太政大臣まで。
        わては、何も、間違うてなんへ、おまへんでぇ。


ゴタ太政大臣: そら、よろしおしたなあ。
        ほな、そうしなはれ~。


    ヾ(@^▽^@)ノ どんなにあせっても、心はいつも平安時代。
            落ち着いて、やんなはれ。


   と、いうことで、門真から、第二京阪に上がります。

   このルートを選んだら、ガイドは、京セラの説明が、必須になります。
   あののっぽビル、とても、目立つので。

   かしましいお客様なら、さらに、右側に見える白いビルも、

    「何だ?」

   と、聞いてきはりまっせ。

    「あれは、任天堂じゃ~。よきに計らえ~。」


  【鴨川西】


  京都観光は、普通は、鴨川西で、降ります。
  ただし、伏見稲荷が入っているときは、
  その手前、「上鳥羽」で降ります。
  きょうは、とりあえず、鴨川西。ここは、河原町十条。
  河原町通りと、十条通りの交差するところを、河原町十条と呼ぶ。

  我らは、気まま観光。日程は、その日暮らしの観光なり。


ゴタ  :  Where would you like to go ?
       どこ、行きまひょ?


リムさん: What are some of the places
      that you would recommend us to go ?
      どこが、いいのよ?


ゴタ  : The three representatives of
      the Kyoto sightseeing are Kiyomizu Temple ,
      Kinkakuji Temple and Nijou Castle.

       Which would you go first ?

      京都観光を代表する3カ所は、
           清水寺、金閣寺、それと、二条城でんな。

      どれを先に行きますのん?

リッチ
ェルさん: Let's go to the restaurant first.
      先に、レストランに行きましょ。


ゴタ   : Yes, let's.
       へえ、ほなら。


    今まで、みなさんと接してきて、だいたい、
    どういうところに行けばいいのかは、察しが付きます。
    なので、ゴタガイド定番の「和食さと」へ。


Ⅱにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.