９月１７日　（火）


　　　　　【京都、法華クラブ】

　　お客様は２名。ホフマン様。
　　この仕事の依頼は、スーパーでお買い物を
　　していたときに、携帯に入りました。　　　　　　　


　　　　　　　午前１０時３５分。

フロント：　ゴタさん、きょうって、大丈夫でしょうか。


ゴタ　　：　はい、空いています。


フロント：　ウォーキングツアー
　　　　　　４時間コースをお願いしたいのですが。


ゴタ　　：　あ、はい。よろこんで。
　　　　　　えーと、そうですね。
　　　　　　２時間ほど、お時間いただけましたら・・・


　　　ゴタ、お買い物を、切り上げ、レジに急行。
　　　電話しながらお会計。ごめんなさい。



フロント：　じゃ、お客様は、ホフマン様、
　　　　　　女性のかた２名です。
　　　　　　私は担当の灘と申します。


ゴタ　　：　ホフマン様ね。


フロント：　もうひとりの方のお名前が・・マイキー様　


ゴタ　　：　マイキー様？ですね。わかりました。
　　　　　　じゃ、お迎えは、２時間後で・・・


フロント：　確認してみます。少しお待ちを
　　　　　　・・He is available in 2 hours and ・・・・　
　　　　　　Sure, sounds・・・・
　 　　　　 great. And・・
　

　　　　電話の向こうの、やり取りが聞こえてきます。
　　　　どうやら、決まりです。
　　　　早足で、自宅へ。朝市の特売はやむを得ずパス。

　　　　服を着替えて、駅にすっ飛んでいきます。


　　　　京阪電車で、七条まで。
　　　　あとはタクシーで、ホテルまで。

　　　　何と、この方法だと、
　　　　京都駅前のホテルには、
　　　　１時間少々で着いてしまいます。

　　　　待たせる身は、待つ身に変わる。ホテルのロビー。


灘さん　　　　：　ゴタさん、こちらの方です。
　　　　　　　　　よろしくお願いします。


ホフマンさん　：　Hello I'm Charlotte Hoffman and she's・・
　　　　　　　　　どうも。シャーロット・ホフマンでがす。　　　


マイコーさん　：　Mychelle.
　　　　　　　　　マイコいいまんねん。　　　



　　本来、ミッシェルさんとお読みするのだろうが、
　　マイケルという名の綴りです。
　　まあ、名前は日本でも、男女必ずしも一致しない。
　　尚美という名は男にもあるし、
　　玉緒は、語尾が、「お」でも、女性だ。


ゴタ　：　So Maiko is your name ?
　　　　　舞妓っていう名前なの？


マイコ
ーさん：　M,Y,C,H,・・・Mychelle
　　　　　マ・イ・コ　　舞子どす。　


　　　何度聞いても、ゴタの耳には、
　　　
　　　　「マイコー」

　　　と聞こえてきます。
　　　もう、マイコーで、堪忍してもらいます。


  Ⅱにつづく
　ゴタぴょん