９月１４日（土）Ⅱ

Ⅰからつづく

　
　　【東大寺駐車場】

　　大仏前市営駐車場は、なかなかマイカーは
　　入れてもらえないのですが、タクシーは、
　　バスの次に、優先して、いれてもらえるようです。
    ただし、駐車料金は、マイカーと
　  同じく、１０００円なり。


　　　　【鹿がいっぱい。このあたりは、奈良公園！】


　　駐車場を一歩踏出ると、鹿が、あちこちにいます。　
    
　 
　　ここで、アイーシャさんが、
　　日本人観光客を真似て、鹿せんべいを買おうとした。

　　その次の瞬間、鹿が、アイーシャさんの周りに、群がって来た。

　　驚いたアイーシャさん、買うのをやめ、逃げだします。

　　そしたら、

　　それで、鹿は堪忍してくれない。
　　アイーシャさんを追っかける。

　　ゴタ、びっくりして、その鹿に、
　　えさをやるポーズをして、注意を引きつけ、


ゴタ　：　Please, Aisha san,
　　　　　Get away as far as possible from the deer !
　　　 　 アイーシャさん、その鹿から、思い切り逃げて！
　　
　　　
　　　　　
　　　　【終戦】　アイーシャさんは、さっきの鹿に
                  おみあしを噛まれ、赤くなっています。


　　　　【結論】　人に好かれるのは、うれしいが、
                  鹿に好かれると、困る。

　　　　　　　　　人に好かれると、頬が赤くなるが、
                  鹿に好かれると、脚が赤くなる。


ヾ(＠^▽^＠)ﾉ

ゴタ　 ：　Are you alright ?
           大丈夫？


アイーシャ：　That's Okay.
さん　　　　　大丈夫よ。


　　　　【東大寺南大門】

　古い古い、ボロボロの門。
　鎌倉期の再建（１１９２～１３３３）だと、言うと、


アイーシャ　：　Why　don't　they paint it beautiful ?
　　　 　　　　 どうして、色を塗って、きれいにしないのよ？


ゴタ　　　　：　To give an old air, maybe.
　　　　　　　　古さを醸し出すためと、思うけど・・・
　　　　　　　　（よく、わからん。）


　
　　確かに、おっしゃるとおり、
　　きれいに、塗り直せばいいんだなぁ。


　　　　【本堂に入ります。】


アイーシャ ：　Why in this precincts
さん　　　　　 aren't no deer at all ?

　　　　　　　ここは、１匹も
　　　　　　　鹿がいないけど、どうして？



ゴタ　　 　：　Of course, they cannot
　　　　　　　 buy admission tickets.
　　　　　　　そりゃ、
　　　　　　　鹿は、入場券を買わないからさ。




Ⅲにつづく
ゴタぴょん