９月１３日（金）　　Ⅴ


Ⅳからつづく


　　　　エージェント・・・（は、休みとは知らず）
　　　　と思われるコーラスツアーのマリアカラス
　　　　さんに、連絡。　
　　　　お客様の都合により、行き先変更。
　　　　入場料金は、誰が支払うか。

　　　　返ってきた答えは、お客様が、支払う。
　　　　ガイドの分も支払う。以上。



バベー
ヤさん：　Is it against stipulation
　　　　　if you stay in the car ?
　　　　　あんたさ、車で待ってたら？
　　　　　規則で来なくちゃだめ？



　　窓口では、ガイドは、無料で入れるという。
　　たすかった。
　　そら、お客は、それでいいが、やはり、こっちとしては、
　　エスコートの責任があるぜ。お嬢さんがたよ。

　　　　
　　映画村には、スケジュール表があって、
　　この日は、午後２時から、
　　アトラクションシアターで撮影紹介があります。　


ゴタ　 ：　Ｏｋ．It looks in this way. Let's go.
　　　　　 こっちだな。行くぜ～。


アイー
シャさん　： Are you sure this time ?
　　　　　　　こんどは大丈夫なの？


バベー
ヤさん  ：　Are you sure ?
            たのんまっせ。


ゴタ　　：　Ｓｕｒｅ.
             まかせなはれ。


　　　午後２時。なんとか、間に合いました。
　　　時代劇の撮影紹介です。

　　　舞台には、解説者兼監督が立っています。
　　　忍者もいます。そして、新撰組も。

　　　客席と舞台の間に、
　　　照明と効果音の席が設けられています。
　　

　　　観客席には、 お客さんが他に大勢いらしゃいます。
　　　なので、姉妹には申し訳ないが、
　　　通訳は、要所だけ、ポツリ。

　　　二階から忍者が矢を射るのですが、
　　　ピアノ線が沖田総司のいるとことまで、
　　　ピンと張られています。
　　　矢は、それに沿って進みます。


ゴタ　：　There's a fine thread is tight
　　　　　between the veranda and the wall down there
　　　　　near him Okita Soshi, a member of Shinsengumi.
　　　　　二階から細い糸が下の壁に向かって張られています。
　　　　　その男の近くまで。
　　　　　

　　　　　舞台の解説者は、簡単に、新撰組というけれど、
　　　　　こっちは、そうはいかない。
　　　　　新撰組って、何や？聞かれたら、こっちがパニックや。


　　　約１５分でおしまい。

　　　　　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ


　　　映画村を巡り歩きます。ただ、


アイー
シャさん　：　Gota san. Let's walk in the shadow.
　　　　　　  We hate ultra violet ray.
　　　　　　　ゴタさん、日陰を歩いてよ。
　　　　　　　紫外線がいやなのよ。


ゴタ　　　：　（あるか！日陰なんか！）　
　　　　　　 　Would you be patient till
　　　　　　　 we get to that building ?
　　　　　　 　がまんしてよ。あの建物まで。


　建物の中に、写真撮影スタジオがあります。
　誰でも、お姫様や、舞妓さん、芸子さん
　に、変身可。

　約１００００円の化粧＋貸衣装+着付け料金。

　これに５０００円ほどの写真
　代。アイーシャさんがお姫様になりたいと言います。
　所用、約４０分。

　バベーヤさん、承諾。
　待っている間バベーヤさんは、写真撮影。

　ゴタ、あくび。


バベーヤさん：　Mr. Gota.
　　　　　　　　You can go away till she makes all up.
　　　　　　　　ゴタさん、どっか、行ってきていいわよ。　　　


　　　　　ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ

　　どっか行け、ゆわれても、映画村の中、
　　行きたい場所なんて、どこにも・・・ある！
　　食堂に入って、カレーを注文。
　　だって、お客様、食事抜きでも、元気はつらつ。
　　ゴタ、かないませぬ。

　　その後も、時間つぶしで、あっち、うろうろ。
　　こっち、うろうろ。

　　　　　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ


　　やがて、４０分が経過。写真スタジオに戻ってみた。


ゴタ 　：　Oh, Ohimesama.
　　　　　　あ、お姫様だ。

バベー
ヤさん　： Yeah､Aisha.　
           You look charming in that attire.
　　　　 　ホント、アイーシャ、あんた、
           そうしてると、きれいだわ。

(＃⌒∇⌒＃)ゞ


　　　これからスタジオで、
      プロのカメラマンによる写真が始まります。
　　　ゴタ、注文を付けます。



ゴタ　：　何か、小道具を持たせてあげて下さい。
　　　　　扇子とか。


　　　　　　　　　
　　実はさっき、扇子を買ったのです。
　　でも、それは、おみやげなので、車の中。
　　
　　　　　　　　

カメラ助手： この扇子でいいですか？


ゴタ 　　： 　いいじゃない。
　　　　　　　あんた、いいセンスしてるよ！


　　アイーシャさん、今度は、胸の前で扇を広げて、
    にっこり。芸術だぜ。わお～


　　さて、写真撮影終了。
　　この姿で、練り歩きOKなのですが、アーシャさん、


　　「どこへも、行かないわ。」


　　もったいない。行けばいいのに。

　　ああ、たった、１５分のお姫様。
　　
　　たとえば、セミが何日も、土の中で暮らし、
　　ようやく、セミになったら、
　　３日で死んでしまうように。


　　　美人短命とは、よく言ったもの。
　　　この世に生を受け、たった１５分の姫。

　　　王子さまが、現れたらよかったのですが、
　　　ゴタでは、役不足のようで。


Ⅵにつづく
ゴタぴょん