Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記 2013年9月12日 Ⅱ


9月12日 (木)Ⅱ

Ⅰからのつづき


  【法隆寺】

  東大寺から法隆寺へ。
ゴタの奈良観光の定番コース。
24号線を斑鳩に向けて走行中、


パトリックさん: What 's that building, Mr.Gota ?
                  ゴタはん、あの建物、何ですのん?


ゴタ     : It's  AEON, a synthesized supermarket.
                   イオンです。総合スーパーちゅうか、その・・
 
     (=⌒▽⌒=)


   「シネマ・コンプレックスもある・・・」

   と言いかけて、やめた。
   大日や京都のイオンにあるからと言って、
   奈良にある保証はない。

   パトリックさんと、ユリシーズさん、相談の結果、

パトリックさん: Mr. Gota,
                  we'd like to stop over that facility.
                  Can we ?
                  ゴタはん、わてら、ちょっと、
         その施設に寄ってみたいねんけど?

ゴタ     : Certainly.
         わかりました。

         
  パーキングに入れます。
  法隆寺には、行かなくてよい、と、おっしゃり、
  おふたりは、イオンに入って行きました。

  ゴタ、自由時間。といっても、
  何もすることはありません。

  I have no choice but gp to sleep now.
  ほな、寝るぜよ。他にすることねえぜよ。
  zzzzzz

       ヾ(@°▽°@)ノ


       ヽ(゚◇゚ )ノ


    30分ほどして、ゴタ、はっと飛び起きる。

    ここは?、・・・
    ああ、そうか。仕事中だった。
    そうだ。ここは、奈良のイオンのはず。

    ひよこピョコピョコみピョコピョコ。
    ゴタはキョロキョロみkョロキョロ。

    お客様は、まだ、イオンの中で、お買い物のようです。

    ほな、もう一寝入り・・・したら、
    あかんっちゅーねん。

    おふたりは、お買い物から戻ってきました。
    何だか、いっぱい買い込んでいます。


ユリシー
ズさん   : Please take this, Yamada san.
        ゴタはん、これどうぞ。

         ヾ(@^▽^@)ノ

  マクドのドーナツです。


ゴタ  : Thank you.
      すんません。



パトリ
ックさん : Mr. Gota, Let's not go to
       the Horyiji temple.
             Instead, let's go to the Kasuga Great
             Shrine if possible.
             ゴタはん、法隆寺に行くの、やめましょうよ。
       代わりに、もし、行けたら、
       春日大社にしましょう。

ゴタ   :  Of course it's possible.
            Then let's go.
       もちろん、行けますよ。 
       そしたら、行きましょう。


     (=⌒▽⌒=)   


   イオンモールで、Uターン。もと来た道を、引き返します。
     
    奈良公園から、出発して、奈良公園に至る。

    たとえば、落葉松の林を抜けて、落葉松の林に入るように。


  ヾ(@^▽^@)ノ
    

    奈良公園に戻り、春日大社に入ります。


  ヾ(@^▽^@)ノ


Ⅲにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.