Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記2013年6月16日 Ⅰ

 6月16日 (日) その国は遠きブルガリア人のお客様

     
  【モントレー・ラスール】 

  ここは、城見町のモントレ・ラスール。
  珍しくも、このホテルから、仕事がかかるなんて、 
  ゴタ事務所も、
  まだまだ捨てたもんじゃござんせん。 

   

  【午前8時30分】  

  ロビーで、 

フロント
スタッフ: ゴタさん、降りて来られましたよ。
      この人たちが、きょうのお客様です。 
            

ヴェリニ
トロさん: Hello, 
      やあ、どうも。 


ゴタ  : Good moroning, Mr. Velineetro. 
      How do you do ? 
      おはようございます。
      ヴェリニトロさん。初めまして。 


(-^□^-)

   きょうのお客様は、ブルガリア人ご一行様、5名様。 
   ブルガリアは、
   ヴァルナという港町から、観光で来られました。 


   JTBのウォーキングツアーに参加できなかったと
   いうので、同じコースを 
   行ってほしい、とのことです。  
     

【第二京阪へ】 

  5名様を出迎えるのは、日産セレナ(定員8名)。 
   
  京都では、二条城、金閣寺。
  奈良では、東大寺。この3ヶ所を入れて、 


   「あとは、適当に頼みます。」 

   
  とのことで、きょうは、適当に
  仕事が出来るという気楽な気分です。 


  【適当に、京都駅まで、やってきた。】 
  
   
ビタンさん: Mr. Gota, please stop over Kyoto Station. 
       I have something to do at the station. 
       I have to exchange money at the bank. 

        ゴタはん、ちょっと、寄ってんか。
        駅でせなあかん用事おまんねん。 
        両替せんとあかんのや。   



ゴタ   : It's Sunday today. 
       No banks are open. 
             Only you can use is the ATM. 
             There are some in that post office. 
          
       きょうは、日曜日やし。
              銀行開いてませんで。
              ATMやったら使えますわ。 
       そこの郵便局にATMおますわ。   

              Okay, I 'll give you 15 minutes.
              So we're taking rest here
              for about 15 minutes.          
    
              ほな、15分止まりますわ。            
              15分間休憩しまーす。 

Ⅱにつづく
ゴタぴょん






月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.