Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記2013年5月7日 Ⅱ


5月7日(火)

Ⅰからのつづき



      歩きます。縄手白川で、東へ。 

     ここから江戸時代にタイムスリップします。 
     
     通りには、お茶屋が並んでいます。 

     お茶屋とは何か?喫茶店ではない。
         コーヒーショップではありえない。 
     まして、お茶の葉を売ってくれる店では決してない。 

     うそだと思えば、一度、入って見給え。そして、 

     「コーヒーをたのむ。」 

     と言ってみよ。そこで、もしも、 

     「へい、コーヒー、おまちどう。」 

    なんてことになったら、
        私ゃ、直ちに、この場で、頭を剃って出家だ。 

    お茶屋というのは、芸姑を呼んで、遊ぶ場所のことだ。 

    料理は、仕出し屋から取る。 

    そういう場所をお茶屋という。 

ヾ(@°▽°@)ノ

    
    四条通りをはさみ、北の白川地区と、
        南の花見小路、どちらも、芸舞妓の 
    歩くまち。
        ただし、CM撮影なんかで、カメラマンが、
        ニセ舞妓を雇って、撮影 
    にくることがあります。
        これは、非常に迷惑な話だ。 

    本来、観光地は、観光客のもの。
        決して、放送局のものではありません。 
    なのに、たいていは、我が物顔で、
        平気で、通行止めにしたりして、 
    撮影(という名の邪魔)をしてます。 


     「お前の道か、ばか者。」 


    と、おなかの中で、一発叫んでおしまい。 

   【四条通りの辻利でお茶を買います。
        こちら、本当のお茶屋さんでございます。】 

パローレックさん : Gota san. what kind of tea
                     do you usually drink ? 
           ゴタはんは、
                     どんなお茶をいつも、飲むの? 

ゴタ       : I usually drink roasted green tea. 
                  ほうじ茶です。 

 パローレックさん、ほうじ茶をさがし、
  買い物カゴに入れます。 
 普通の日本を体験したい、とおっしゃいます。 

   (ゴタの生活を真似ても、普通じゃないのだが・・・) 
       

   ゴタの生活とは、イカレポンチの生活ですのでね。 
   フルーツポンチでも、抹茶パフェでもあらしまへん。 

     【花見小路】 

ゴタ : Look at the plate on which
          several names are written. 
          This is a geiko and maiko dispatching house. 
     このたくさん名前の書かれた表札をご覧下さい。 
     これは、芸姑、舞妓を派遣する家です。 

奥様 : Do they live here ? 
      ここに暮らしているの? 

ゴタ : Yes, they do. The mistress trains maikos 
          to be a good entertainers. 
     そうです。
          女将はんが、舞妓を
          一人前になるよう教えてますねん。 

(‐^▽^‐) 

   歌舞練場の手前、左の路地に入ります。
      ちょっと、ワクワクする冒険です。 


ゴタ  : Look. This is a ladies' hairdresser
           specializing for hair- do of geiko and maiko. 
      ほら、ここが芸姑や舞妓はんの髪結いです。 


       【カジエ美容室】です。
   お客様、興味深そうに眺めていますが、中は見えません。        
   

      ( ´艸`) 


    東山安井から、下河原通りへ。
    ここから、高台寺方面のウォーキングツアー。 

    下河原を下がると、右手、
    すこし広くなった場所、ここが、元お風呂屋さん。 
    向かいは、料理旅館「玉半」。この手前を東へ。
    ここが、石部小路。 

    石畳の上を歩きます。
    今にも、舞妓さんに出会いそうな、一角です。 

    だが、出会ったのは、外国人ばかり。

      「ハロー」、 「ハロー」。 

    ここは、どこやねん。
    と言いたくなるくらい、外国人が増えたのであります。 

       
       o(^▽^)o  
   
    石部小路を、「ねねの道」に出て、
    右折(南)、高台寺参道を横切り、 
   

Ⅲにつづく
ゴタぴょん





月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.