ゴタぴょんの日記２０１３年５月５日 Ⅱ
- カテゴリ：日記
- 2017/04/06 06:34:14
５月５日（日）
Ⅰからつづく
アウラさん： Gota san, We have a plan to go to
Arashiyama area tomorrow.
So please take us to somewhere
around Kiyomizu temple today..
ゴタはん、わっしらは、
嵐山は明日行くつもりですねんわ。
まあ、そういうわけでっさかい、
きょうは清水寺あたりに
連れて行っとくんなはれ。
ローラ ： Ｓｕｒｅ
いいよ
ローラやこと、おらへんっちゅうねん。
勝手に登場させるな！ （読者代表）
すんまへん。
いてはったら、楽しいかな思いましてん。
（ゴタ）
ゴタ ： Yes, let's.
はい、行きましょう。
先に、「二条城」に行くことになりました。
河原町三条から歩いて、
市役所前」という駅に来ました。
アウラさん： There are a lot of people there
in front of the building.
What are they doing ?
あの建物の前で、何してはんねんやろ？
いっぱい、人いてますなあ。
ローラ ： ローラ、行ってみたい。
ローラは、おらんっちゅうてるやろ、あほ！（読者代表）
いやん、登場させたいのに！ （ゴタ）
うそ書いたら、日記ちゃうやんけ。（読者）
ごめんネ。 （ローラ）
すんません。 （ゴタ）
シャンタ
ルさん ： Looks like a flee market !
フリーマーケットちゃうのん？
ゴタ ： Yes, they hold a flee market
on holidays like today.
そうでんなあ、
きょうみたいな休みの日に
フリマしはりますわ。
アウラ
さん ： The building looks very old.
建物、古うおまんなあ。
ゴタ ： It's a municipal government house.
市庁舎です。
市役所前から、地下鉄に乗ります。
どこまでも、下へと続く長い階段です。
ゴタ ： At first, they built the Karasuma line
that runs south and north.
After that they built this west and east line.
So this line runs under the former line,
they dug this deep .
先に、南北線を建設して、
後からこの東西線をその下に
走らせたものだから、
深く掘ったんです。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
【二条城へ】
地下鉄の駅には、この工事で出土した、
歴史的遺構品などを展示しています。
京都の地は、どこを掘り返しても、
必ずと言っていいぐらい、遺構破片が出ます。
出るたびに、工事は中断され、
市教育委員会が調査に乗り出します。
なので、民間企業の工事では、
地下を掘りません。工事が中断したら、
予算オーバーになるからです。
《ゴタ高等学校の期末試験》
期末試験 ： 京都では、大きな地下商店街が
ないのは、なぜですか？
怪答 ： はい、出土品が出たら、
困るからです。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
Ⅲにつづく
ゴタぴょん
