Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記2013年5月5日 Ⅰ

5月5日(日)  アウラさんご一行


  【ロイヤルパーク京都、午前8時45分】 


  まあ、9時のお迎えなので、
  15分前に入るのは、当たり前。 
  否、バスツアーなら、むしろ遅い。 
  そこへ現れたのは、
  昨夜のご依頼人、アウラさん。 


アウラさん : Hi, Mr.Gota, I presume. 
        どうも、ゴタさん、ですよね。      


ゴタ    : Yes, I am. Pleased to meet you. 
         はい、どうも。 


アウラさん : Maybe, there will be some time 
        till my wife comes down. 
        How about coffee ? 
       
        家内はまだもうちょっと
        時間がかかりそうで。 
        コーヒーはいかがですか? 


ゴタ    : Good idea. There's one outside. 
        いいですね。外に一軒ありますよ。 


   12人もあとから、ぞろぞろ来るのかと思っていたら、
   2人だけだという。 
   そしたら、昨夜の電話の、12人、というのは、
   ゴタの聞き間違えである。 

   two と twelve を聞き間違えるようでは、
   失格でっせ。しっかりしなはれ。 
   て、自分で自分にゆうて聞かしております。 

    ヾ(@^▽^@)ノ 

   河原町三条、ロイヤルパーク京都のお隣に、
   ベーカリーのコーヒーショップがあったので、レッツだゴー。 

   アウラさん、ゴタにパンを勧めますので、 


     「 Then, I think I'll have croissant.」 
       ほな、クロワッサンしますわ。 

      
   コーヒーを注文して、テーブルに着くと、 
   アウラさんは、奥さんを呼びに、ホテルに戻ります。 

   こういう時って、コーヒーが来ても、
   おあずけなのかな? 
   まあ、ゴタは、犬のコロ助じゃないので、 
   コーヒーを飲んだ。 

   ただし、クロワッサンと一緒に飲むときは、
   コーヒーのまわりは、ボロボロとこぼれたクロワッサンで、 
   めっちゃ、よごれます。 

   【課題】 : クロワッサンをこぼさず、上手に食べる方法を考えろ! 

             ヾ(@^▽^@)ノ

   クロワッサンをボロボロこぼして、
   行儀悪く食べているところに、奥様登場。 


奥様の 
シャン
タルさん : Good morning, Mr. Gota.
        I'm Chantal. Nice seeing you. 
       おはようございます 


ゴタ   : Good morning, Mrs. Aeoul Chantal,
       How do you do ? 
       おはようございます。 

奥様の 
シャン
タルさん : Today I have lots of
      places to see in mind. 
       きょうは、たくさん
            行きたいところがあるのよ。 

    
       ヾ(@^▽^@)ノ
  

  奥様は、フランスご出身なのだそうです。 
  そういえば、シャンタルって名前も、どちらかというと、 
   シャンソンから派生したような響きです。 
  (まあ、それは、フランス語の先生に聞かなくては、わからないけど。)

  シャンタルって名は、まあ、日本でなら、
  歌子というような名前かも。 

          ヾ(@^▽^@)ノ

Ⅱにつづく
ゴタぴょん





月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.