ゴタぴょんの日記２０１３年４月３０日 Ⅲ
- カテゴリ：日記
- 2017/04/04 06:09:01
４月30日（火）
Ⅱからつづく
【吉祥吉】
何度目かになりますので、お店の人たちは、
ゴタのことを覚えておいでです。
なので、かなり、優遇してもらえました。
そして、また王社長が太っ腹。
王さん ： Gota san, please order what you'd like to eat.
Whatever you like.
ゴタさん、何でも、注文しなさいよ。
何でも。
何でも、と言われても、遠慮ってものがあるので、
そう、何でもって、わけには行かない。
行かないのだが、
みなさまと、あまり、差がついては、しらけるもの。
みなさんは、８０００円～１２０００円の
神戸牛のセットをご注文。
どうする、ゴタ？
返答はいかに？
そこで
８０００円の神戸牛のメニューを指差し、
ゴタ ： What would do say if I order this ?
これって、注文したいけど、どない？
王さん ： Good. Make order.
いいよ。注文しなさい。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
丼鉢っちゃ浮いた浮いた ステテコしゃんしゃん～
世にも、豪快なお客様のガイドでございます。
しばらくして、店のオーナーが、ご挨拶にやってきました。
（ そら、そうかも知れません。ワインを入れて、
注文合計推定８００００円でございます。 ）
ほぼ、スタッフ全員が、こちらの部屋にかかりっきりとなりました。
お勘定のとき、王さんの計算では、
７００００円ほどだったらしく、
王さん ： Yamada san, Would you kindly please ask
them to give us a breakdown.
ゴタさん、内訳をもらって欲しいんだが。
ゴタ ： Certainly.
わかりました。
王さん、内訳をしばらく、ながめて、
王さん ： Thank you, Gota san. We enjoyed.
ありがとう。ゴタさん。よかったよ。
（ああ、よかった。）
私ゃ、気が弱いもので、また
「あんたが、８０００円もする神戸牛食べたんだ」
って、言われたら、心臓が爆発してしまいます。
【異人館】
神戸ツアーの定番、異人館へ。
山本通りをゆっくり進みます。
でも、みなさん、
みなさん ： Alright, Gota san.
We enjoyed the foreign residential area.
Let skip the rest.
Please go next.
Maybe to the sake brewery.
山田さん、もう、異人館はいいからさ。
酒造行きましょうよ。
【菊正宗酒造記念館】
電話をしていたが、
館内ガイドの方がいらっしゃいません。
先に、ビデオ室に案内されました。
それを見終わってから、
酒作り工場内の見学をするはずが、
王さん ： No, Let's go to the tasting hall.
いいえ、試飲コーナーに行きましょう。
言い終わらないうちに、行ってしまいました。
ゴタ、あとからついて行くのみ。
大吟醸の試飲を何度も、何度も繰り返し。
恐れ入りました。
そして、おみやげに、
菊正宗大吟醸をたくさん買い込みます。
奥様方は、ちいさなワンカップをお買い求め。
【帰路】
魚崎から、阪神高速神戸線に上がり、ホテルに戻ります。
今夜のお食事は、お客様自身で、ガイドブックを見て
選んだ場所。ミシュランの星ひとつレストラン。
まあ、ミシュランお薦めのレストランなので、
きっと、素晴らしいディナーが期待できそうです。
【ホテル着】
午後５時。ホテル着。握手で、おわかれです。
今夜は、みなさん、「相生楼」で、お食事なのだとか。
ご一緒したかったのですが・・・
ガイドは、黒子であるべし。しゃしゃり出てはいけない。
さいなら
ゴタぴょん
