ゴタぴょんの日記２０１３年４月２５日 Ⅰ
- カテゴリ：日記
- 2017/03/27 04:37:15
４月２５日 （木）
アガサ様からメール。こういうの。
Does the OCAT bus stop in swissotel?
Or do they still need to take
a taxi like what we did?
オーキャットに行く（関西空港リムジン）バスは、
スイスホテルに止まるかしら？
それとも、（前回、日航ホテルに行ったときのように）
タクシーに乗る必要があるのでしょうか？
関空から、スイスホテル直行バスは、
夜中の１２時頃に１便出ています。
それは望むべくもないから、ＯＣＡＴ行きバス（１１番乗り場）に
乗るようメールしたら、こういう質問が返ってきた。
実は、慣れると、簡単に歩いて行けるのである。
そこで、返事。
Dear Ms. Agatha Noel-Miguel
The bus arrives on the 2nd floor of the OCAT.
Please go down to the 1st floor.
No it was on the basement floor.
Please go down to the basement floor.
There is a hallway on the basement floor
leading to the Namba station
of subway and Nankai line ,
and Takashimaya department store.
They are Nankai complex.
Swiss Hotel is one of them.
アガサ様
（関空１１番乗り場のＯＣＡＴ行きバスは、
オーキャットの２階に着きます。
（バスを降りたら）
１階に降りて下さい。
いや、地下だったはず。地階まで降りて下さい。
そしたら、難波駅まで、通路があります。
そこは、地下鉄、南海電鉄、
高島屋など、複合施設になっており、
スイスホテルもそのひとつです。
本来、きょうが、ガイド予定の日だったのですが、
予定がずれております。
ヤフーリマンダーには、
タイトル: 京都マイクロバス観光
日付 : 2013年4月25日 (木)
時刻 : 8:30～18:30
場所 : お迎え、スイス南海、日航大阪
さて、では、この観光はいつするのかといえば、
我らがアガサ様のメールによりますと、
Pls note there are 15 + 1 child free,
I made a mistake.
Please check if this is correct:
1st day (26th) 15+1 child free (4 yrs old)
= FOR LAVA AND IGNACIO FAMILY (TOGETHER)
9:30 am : Start at Nikko Hotel
(look for BERNARDITA IGNACIO)
9:50 am : Start at Hotel Swiss
(look for CRISTINA LAVA)
11:30 am : Nijo castle
12:45 am : Kinkakuji temple (Golden Pavillion)
1 :45 am : Ryoanji temple
2 :45 pm : Lunch time at "Sato"
3: 45 pm : Kiyomizu temple
5: 45 pm : Going back to Osaka
7: 00 pm : Good bye at Nikko Hotel
7: 30 pm : Good bye at Swiss Hotel
まあ、お昼を
金閣寺の前にもってくれば、これでＯＫである。
Ⅱにつづく
ゴタぴょん
