Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記2013年3月26日 Ⅰ

 2013年   3月26日 (火) 


  昨日、かかってきた電話によると、
  26日午前9時に迎えに来るように、
  とのことでしたが、 
  8時30分に繰り上げしてほしく思い、
  電話。 


フロント: お客様のお名前をお願いできますか? 


ゴタ  : 忘れてしまいました。 


フロント: じゃ、お部屋の番号は? 


ゴタ  : それも、聞いていなかったんです。 


フロント: あのね、それじゃ、
      呼び出しようが、ないじゃないですか? 


    ごもっとも。
    仕方がないので、9時まで、おとなしく、
    待つことにしました。 
    さっさと、始めて、
    さっさと終わる作戦は失敗に終わった。 

    実は、きょうは、先輩ガイドさんの送別会なので、
    12時30分までに終わりたいのだが、 
    そうは、問屋が卸さないというのでしょうか、
    しっかり、午前9時、きっかりのスタートです。 


  【ロイヤルパーク】  

ジョー
ジさん  : Oh, hello. My name is George Anderson. 
       You must be Mr.Yamadaa . 
       あ、ああジョージ・アンダーソンです。
       ゴタはんですよね。 


ゴタ   : Yes, I am. 
       Good morning Mr. George Anderson. 
       How do you do ? 
       はい、ゴタです。
       おはようございます。
       よろしくお願いします。 


 ヾ(@°▽°@)ノ


   きょうのご案内は、イギリス人の家族。
   ご夫妻と男の子がふたり。 
   車は、レンタカー、日産リーフ。
   例の電気自動車です。 

   電気自動車の利点は、ガソリンがいらないこと。
   なので、車を返納しなくても、お客様に 
   請求書を出せることにあります。 

   ということは、その場で、
   ガイド料金とレンタカー料金を 
   タクシー料金と同じように、請求できること。 

   準備も精算もない、
   生物にたとえると、単体動物・・・ 
   その場で精算。それが、ゴタの仕事。


   【京都御所】 


   きょうも、同じ通訳ガイドさんでした。
   むこうでも、こちらのことを覚えていて、 


    「あれ?あなた、どうして入れたのかしら?」 


    「そら、あんた、
     ちゃんと、申し込みしたからやん。」 


    「え、でも、1ヶ月に1回しか、入られへんのえ。」 


    「さよか。」  


   何でも、ここの専属ガイドさんの話では、
   京都御所は、一度、拝観申し込みをしたら、 
   1ヶ月間は、許可が出ないというのです。 

   御常御殿で、ガイドさんが、 

    「天皇家の証としての、3つのシンボルは・・・」 

   と説明を始められたとき、 

   当然とばかり、3種の神器を
   想像していた(剣、曲玉、鏡)ので、 

    The sword and seal,
     the symbols of the Imperial Throne,
        were preserved. 

 といわれたことに、びっくり。 

 剣はわかるが、ハンコだって?まさかアザラシ? 

    
 この「御常御殿(おつねごてん)」の向かいの
 「御内庭」は、素晴らしい。日本列島を縮図して 
 いるのだとか。 


    ヾ(@°▽°@)ノ 

     
   【二条城】 
   

二条城、二の丸御殿では、
子どもたちの三種の神器のひとつ、 
剣が係員に取り上げられました。 

ふたりの男の子、
今まで元気にチャンバラごっこをしてきたのに、 
しょんぼり。何だか淋しそう。 

でも、チャンバラして、
襖をやぶったらいけないので、
仕方がないか。国宝だものね。 


ヾ(@°▽°@)ノ


   さて、御殿なので、 

    Ninomaru palace 

   と、いつものように、言うと、 

     Palace ? 
        Isn't this a castle ? 
        御所? (今行って来たとこやろ)
     城ちゃいまんのか? 


   と、ご主人のジョージさん。 

   はい、逆らう気はありません。 

    Sorry, the castle. 

   世界中の敵に降参さ。戦う気はありません。 

   
  (^_^;)
  

Ⅱにつづく
ゴタぴょん






月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.