ゴタぴょんの日記２０１３年１月４日 Ⅶ
- カテゴリ：日記
- 2017/03/15 23:40:35
Ⅰ月４日（金）
Ⅵからつづく
ケリーさん ： How clever !
かしこーい！
ゴタ ： Cleverer than man !
人間よりかしこいで！
ケリーさん ： Our family is just like that story.
You know, one of our three daughters
is very bad. Once I left the three
in San Francisco. And the bad one
worked very bad toward the other two.
Then I lived with the bad daughter,
Lory, since then in Sidney.
After that I went back to San Francisco
to live with Linda and Mary
for a little while.
Shortly after I came back to Sidney,
then Mary came back.
Then Lory went to America in turn.
As soon as Lory got back to America,
Linda came home to us.
We're now Linda ,
Mary and I in sidney leaving Lory
in San Francisco !
私らの家族に似てるわ。あの、それがねえ。
うちにも、娘３人いてね。
やっぱり、そのひとりの子がだめ娘なのよ。
サンフランシスコに３人の
娘をおいてきたことがあるんだけど、
ワル娘がふたりをいじめてね。
それで、それ以来、ワル娘のローリーと私が
シドニーで一緒に暮らしたの。
その後、しばらく、私はサンフランシスコで、
リンダとメアリと住んでいたの。
私がシドニーに戻って、
すぐメアリも戻って来たの。
そしたら今度は、ローリーがまた、
サンフランシスコに帰って行ったわ。
ローリーがアメリカに帰ると、
すぐリンダがシドニーに戻って来た。
今がその状態。
メアリとリンダと私、
３人シドニーで暮らして、ローリーが
サンフランシスコにいるのよ。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
Ⅷにつづく
ゴタぴょん
