ゴタぴょんの日記２０１３年３月２３日 Ⅱ
- カテゴリ：日記
- 2017/03/10 04:37:44
３月２３日 （土）
Ⅰからつづく
ご夫婦 ： Then pass the garden mow.
Take us to some of the places
that you think is the most famous temples.
ほな、庭はパスしますよって、
有名処のお寺ちょっと、連れてってたも。
ゴタ ： The Kinkakuji temple,
the Ginkakuji temple,
the Tenryuji temple・・・
金閣寺に、銀閣寺、そんで、天龍寺・・・・
ご夫婦 ： How about the Kiyomizu temple ?
清水寺はどないですのん？
ゴタ ： The most famouse and the
most crowded・・・Anyway,
that temple gathers annually
4 million visitors.
Especially this time of the year・・・・
有名も有名、めっちゃ混んでますし。
何ちゅーても、年間４００万人の
参拝客がありますねん。
しかも,今はシーズンやし・・・
【金閣寺】
清水寺の説明をしながら、到着したのは、金閣寺。
ええかげんなガイドだぜ。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
ゴタ ： Please buy your tickets
here at this booth.
ここで、キップ買ってね。
奥様 ： For three ?
３人分かな？
ゴタ ： No, for two of you. I have my own.
２人分ね。私は、自分のがありますから。
ガイド、添乗員、タクシードライバー、
この手の生き物は、観光地が、ただで入れます。
ただし、お客様とご一緒のときに限ります。
りっぱな建物のことを金殿玉楼といいます。
その名にふさわしく、威風堂々と、佇む金閣寺。
昭和２５年、青年僧侶が放火。
可哀想なのは、彼の母親。
警察で事情聴衆を受けたあと、
保津峡で投身自殺したのだそうです。
学僧の焼いたものは、金閣のみならず、
そこに収められていた、様々な国宝類、
仏像などだったものですから、母親の気が遠く
なるのはあたりまえかもしれません。
【教訓】 ない子に苦労しない。
石不動の前で、奥様のリサさん、
絵馬を書きたいといいます。
絵馬は、少しはなれた売店で、
３００円を支払うと、４種類の絵から、選べます。
可愛いおヘビさまの絵馬をお選び。
ペンは、売店で、貸してもらえます。
奥様、英語ではなく、スペイン語で、サラサラと
お願いごとを書かれました。
その文字は、ラテン文字なのですが、どれも、丸い
たこやきみたいな文字。
きっと、願いは叶うでしょう。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
【龍安寺】
始めは、このあと、
銀閣寺に行く予定でしたが、龍安寺に変更。
石庭を前にして、ベランダに座り込みます。
石の数を数えました。
ウノ ドス トレス
クワトロ スィンコ セイス オチョ
ヌエベ ディエス オンセ
ドセ トレセ カトルセ
１４しかありません。
龍安寺は、もとは、徳大寺。
細川勝元がもらい受けたのが始まり。
寺は、すぐに応仁の乱の戦火で焼失。
その後、すぐに再建して、
勝元の子、政元が、僧、義天を開基とし、
寺にしたと言われています。
ただ、当時、すでに、このような、
石庭が作られたのかというと、専門家の間でも、
よくわかっていないのだそうです。
足利前期には、まだこのような、
配置に石が置かれていたとは、
考えられにくいのだそうです。
ガイドブックによって、解説は様々ですが、
もっとも多い説によると、
江戸初期。最も古い説では、足利末期。
でも、お客様を楽しませたいゴタは、これを
「義天玄詔が禅の極致を表現したものです。」
と適当にしゃべっていますが、罪になるでしょうか？
【鏡容池】
庫裡を出て、庭を歩きます。
ビルマ戦没者慰霊碑がありました。
説明を求められたが、知らん。
知らぬ、と言って済ますことはできない。
Ⅲにつづく
ゴタぴょん
