ゴタぴょんの日記２０１３年１月２７日 Ⅲ
- カテゴリ：日記
- 2017/03/02 23:06:46
１月２７日（日）
Ⅱからつづく
【海遊館】
窓口係 ： あ、ここは、証明書だけじゃだめなんです。
旅行会社のお名前を書いて下さい。
ゴタ ： なぬ？ この通訳案内士の証明証では
だめなのですか？
窓口係 ： はい、申し訳ございません。
ここは、旅行会社のお名前を
言っていただかないと・・・
ゴタ ： ゴタ通訳案内士事務所です。
窓口係 ： じゃあ、それでいいですので、
ここに書き入れてください。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
ヒヤっとした一瞬でした。
入場料金は、２０００円。
こんなもの、まともに支払えば、
きょうは、ほとんど、ただ働きです。
まあ、とにかく、こういう理由で、
きょうから、ゴタ通訳事務所は、旅行会社になった。
（ そんなわけありません。
旅行業の資格もってませーん。）
でも、ひとこと、いわせて欲しい。
たとえ、旅行会社でなくても、
旅行者を送客しているのだ。
アールがあって、しかるべきところ。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
入ると、大きな甚兵衛ザメのぬいぐるみ。
これと一緒に、みなさん、記念写真です。
ゴタ ： They form a line. Let's stand in.
行列やなあ。並びまひょ。
デニーさん： But it looks like a pay photo.
お金がいるみたいよ。
まさか、と思ったら、本当に有料でした。
もちろん、止めました。
水族館を案内するには、甚兵衛ザメも、
いろいろなペンギンの種類も、
実に、語彙力が問われます。
何？ゴタの語彙力？
あれへん、あれへん。ボロ出しました。見事に。
【教訓】：
水族館に行くときは、
海の生物の図鑑を見て、予習せよ。
ただし、海遊館には、皇帝ペンギンも、アデリーペンギンもいてないよ。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
お客様、おみやでグッズのところで、
たくさん、海の動物たちの
ぬいぐるみをお買い上げ。
「孫に買ってあげるのよ。」
と言っていたが、
どんなお孫さんか、聞くのを忘れていた。
インドネシア語でしゃべるのでしょうか？
マレー語とインドネシア語は、
よく似ていて、
どちらか一方を学習すれば、もう一方は
意味はわかると言います。
その理由は、もともと同一民族だったのが、
移民したためだとか。
まあ、英語と米語の関係との相似形なのでしょう。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
車にもどりました。
（あれ？メーターがもう、
１００００円になっている。恐ろしや('-^*)/)
時刻は、只今、午後１時。
迷うところ。このまま直行で帰ると、
20分ほど、時間があまる。
かといって、遠くに行くほどの時間はない。
せいぜいのところ、
おみやげ屋に立ち寄るほどの時間です。
が、大阪は、京都と違って、
「京都ハンディクラフトセンター」
のような気の利いた店はありません。
ちょっと、水掛不動のあたりを、ぶらりとして、
おひらきにしようと考えましたが・・・・
「もういいわよ。帰りましょう。」
と、お客様。
「じゃ、運転手さん、堺筋を北に行って、
大阪駅のほうに、戻って下さい。」
車は、堺筋を北へ。北へ。そして、北へ。
そして、高麗橋で、止まってしまった。
大渋滞です。
（何事だろう？）
運転手さん ： マラソンですよ。大阪女子国際マラソン。
ゴタ ： ああ、そうか。マラソンがあるんや。
時刻は只今、午後1時５０分。
動かない。２時。動かない。
脇道に逃れたら、そこも渋滞。
考えることは、みなさん同じ。
仕方がないので、反対方向の南へ。
デニーさん： We are short of time.
What do you think is the best way ?
時間がないわよ。どうすんの？
ゴタ ： 運転手さん、ここで降りてもいい？
運転手 ： かまいませんけど。
場所は御堂筋の本町。
メーターは、すでに、１５０００円以上も出ています。
何と、運転手さんが、支払いボタンを押したそのとき、
あら、不思議、メーターは、
１０３６０円に下がった。
大阪のタクシーは、何と安いのでしょう！
５０００円を超えたら、
そのあとの料金は、半額になるのです。
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
結局、そこから地下鉄で、梅田まで出ました。
午後２時を過ぎること３０分。
もちろん、追加料金はいただきません。
喫茶店（タリーズ・コーヒー）に入って、精算。
おひらきです。
「コーヒーと軽食を私がごちそうしますわよ。」
デニーさんに、おごってもらいました。
腹ぺこのゴタには、最高の昼食でした。
オーハッピーデー。かせぎは、少なくとも、
人はハッピーであることが大切かも。
ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
おしまい
ゴタぴょん
