ゴタぴょんの日記2012年7月1日Ⅰ
- カテゴリ:日記
- 2017/02/17 09:43:45
2012年 7月1日 (日) Ⅰ
昨日、お客様と、別れ際に、
お客様: Yamada san, we'd like you to take us
to the ninja village tomorrow.
Kohga ninja village that you were talking about while ago.
( 明日、さっき、あんたが言っていた
忍者村へ、連れて行ってよ。
甲賀とか言っていたところへ。)
ゴタ : ガッピョ~~~ン。なぬ~~?
そういう尻切れトンボ的終了でしたが、
とりあえず、今朝は、
午前10時にお迎えです。
一応、甲賀村に備えて、
タクシーの手配を試みたが、
どこにも断わられました。
つまり、距離制限にひっかかる、
とのことなのです。
最近は、きびしいらしい。
で、どこのタクシーもダメ~という中、
我らが桃山タクシーさんが、引き受けて下さい
ました。
本日のコースは、
【アランヴェールホテル~甲賀忍者屋敷 ~ 甲賀忍者村 ~ 彦根城 ~ 京都駅八条口】
推定、350kmの旅程。こんなグランドツアーは
ゴタには、初めての仕事なのです。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
午前10時。 アランヴェールホテル。
すでに、ロビーには、昨日のおきゃくさま。
ゴタ : Good morning !
お客
さま方: Hi !
ニューヨークの朝も、オーストラリアの朝も、握手で始まる。
ゴタ : Good news for you ! I at last found out t
he taxi that take us to ..
( ニュース速報です。
やっと、一台のタクシーが・・・)
お客
さま : The Kohga ninja village !
(行ってくれるんだね、甲賀忍者村へ。)
【一路、東へ】
五条通りを東へ。一路、山科へ。
ゴタ : Do you know Onono Komachi ?
the most beautiful woman Japan ever produced ?
(小野の小町って、知ってはります?
めっちゃ美人の人。)
お客様
Tomさん: No, we have not any idea.
(さあ、そんなんわかりません。)
お客様
ジーウェル
さん : No. who is it ?
(誰でんねん?)
ゴタ : Onono Komachi, the most beautiful lady in the Japanese history.
She is one of top three beauties in the world
along with Yokihi in China and Kleopatra in Egypt.
( 小野の小町ゆう人は、楊貴妃やクレオパトラぐらいの美女です。)
ジーウェ
ルさん : Did she live around here ?
(この辺の人でっか?)
ゴタ : Yes.
(さよだんねん。)
There were a lot of men who sued for her.
Fukakusa no shosho was one of them who asked her the marriage
(男、いっぱい、言い寄りましてんけど、とくに、あの深草の少将がね。)
Komachi demands 100- time-visit to show his passion.
And Fukakusa agrees and pays visit 99-time night.
But, at the final night, it snowed hard. Fukakusa fell down
on the way to her residence, and died.
Komachi, hearing his death, cried.
And she remained shingle all her life.
(小町はね。100日彼女のもとに通えって言ったんです。
それで、深草の少将は、通いました。99日。
その最後の日は雪でした。深草の少将は途中、行き倒れ
となって、息を引き取りました。)
( 小町ねえさん、そのことを聞いて、泣きました。そして、
生涯独身を貫きました。)
お客様、その家はどこだ、とお聞きです。
「小野じゃ。遠回りになるから、止めようよ。」
と、アドバイス。
「また、日本に来たとき、行きましょう。」
.
※※※※※※※
Ⅱにつづく
ゴタぴょん