Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの過去の日記2012年5月1日Ⅱ

2012年5月1日(月)Ⅱ


 Ⅰからのつづき

≪ 宮内庁の事務所 ≫


係員  :  京都御所は、申し込んでいただけますが、
       桂離宮のほうは、 
       もう定員いっぱいで、受付終了です。 


ゴタ  :  そんなばかな! 
       だから、来る前に、
              電話で確認したじゃありませんか! 


係員  :  2時30分の部におひとりと、
       3時30分の部におひとり、別々でなら、 
       大丈夫です。 


ゴタ  :  だめー。何とかして下さいよ。
       わざわざ、大阪から
       申し込みに来たというのに。 
      


 係員、困ったご様子。
 数人集まって、何やら、相談。 


係員  : わかりました。
      それでは、3時30分の部で、
      おふたり受付させていただきます。 



ゴタ  : あのー、もうひとり、私はだめですか? 



係員  : だめですね。
      でも、京都御所の方は、いいですよ。 


ゴタ  : うーん、それで手を打とう。 

  ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 

ゴタ  : Where is your umbrella ?   
      あれ? Mrハービー、傘は?.    


さっきのタクシーに置き忘れのようです。 


ゴタ  : Let me see your receipt. 
      レシートあります? 


 タクシーのレシートを見てタクシー会社に電話。 
    


タクシー会社 : そうですか。今どちらですか? 


ゴタ   : これから、
       ハンディクラフトセンターに
       移動します。 
    


 奥様、京都ハンディクラフトセンターに
 行ってみたいとおっしゃいます。 
 烏丸一条から、タクシーをつかまえて、
 熊野の京都ハンディクラフトセンターへ。 


 ※※※※※※※※※※※※※※ 


 傘の連絡が入りました。
 やはり、タクシーの中に、忘れていたとのこと。 

 ただし、ここ、ハンディクラフトセンターに
 届けてもらうには、
 そのタクシーの現在地から、
 メーターを倒してくる、というのです。 

 これは、違法です。タクシーは、乗客をのせて、
 運賃をもらう、という規定があります。 
 ものを運んで、輸送料金をとるのは、
 旅客運送法では、認められません。 

 まあ、そんなことを問答しても、始まらない。

 とりあえず、お断りして、いつか、 
 ついでのときに、南区のそのタクシー会社に
 取りに行くことにしました。 

 そもそも、1000円ほどの傘に、2000円・・・
 か、いくらかは知らないが・・・それ以上に高い料金を支払って
 回収する意味がありません。 


  ※※※※※※※※※※※※※※ 

 このあと、奥様は、

  「骨董家具を見たい。」

 とおっしゃいます。 
 岡﨑の三条神宮道を上がったところに、あります。 
 歩いて行きました。 

 途中、平安神宮の大きな鳥居で、立ち止まります。 


ゴタ  : This is the biggest torii with
      vermilion color in Japan. 
      ( 朱塗りの鳥居では、
       日本一大きい鳥居です。) 


ご主人 :  With vermilion ? 
      (朱塗りって?) 


ゴタ : There is another big torii 
     in Meiji shrine in Tokyo. 
     That torii is with no color.    
    ( 東京の明治神宮にも、大きな鳥居があるんです。 
               むこうのは、色がないので。) 


※※※※※※※※※※※※※※ 

    【午後5時】 


ご主人  : Thank you, Gota san. I have to pay for the guiding. 
      ( ありがとう。あなたにガイド料金を支払わなくては。) 


ゴタ   : No, that's not necessary. 
       (いいえ、それには及びません。) 


ご主人  : Thank you. Then tomorrow.
       What time will you be coming tomorrow? 
      ( ありがとう。じゃ、あしたまた。何時に来てくれます?) 

ゴタ  : Then 8 O'clock in the morning. 
      では朝8時に。 

ご主人 :  Using the same taxi ? 
      (昨日のタクシーなの?) 

ゴタ  : Yes,if you like it. 
     (はい、よろしければ) 


  三条神宮道でお別れです。
  まあ、一応明日のための営業活動をしてきました。 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※    
  
おしまい。 
ゴタぴょん 




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.