Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの過去の日記2012年3月26日Ⅱ

 Ⅰからのつづき

 《 午前11時15分 》

ホテルから、2台のトラタクシーが発車しました。 
目的地は大阪城。ここで、びっくりした。
何と、駐車場に行かない。えー?と思っていると、タクシー乗り場に着いた。 

  「ゴタちゃん、ここで待っているから、行っておいで。1時間ぐらいだろ? 
   遅くなるようなら、電話ちょうだいね。」 

  「ほう、なるほど。駐車場代の節約だ!」 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 

 さっそく、ガイドです。 

 「This is the Ohte-mon or the
   main gate to the main building.」 
 (ここが大手門でっせ。
  大手ゆうたら、正面ゆうことでんねん。) 

お客様、お写真をパチ、パチ、パチ。お忙しそうです。 
入ったところに、「大手見付石」。 
高さ5.1m、横11.0mという巨石。 
これが、小豆島から運ばれた。 

どないしてって? 

そら、舟で運んだんでっせ。 ホンマかってか。 知らん。 
重さが108トン。
実際には、130トンと、ゆわれてまっさかいなあ! 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 

「Buy your tickets please !」 
 (切符買いなはれ。) 

「Six tickets, right ?」 
 (6枚でっか?) 

「No, no. I have the free ticket.」 
(ちゃいまっせ。5枚っでっせ。) 

大阪城では、ガイドなど、引率者は、
その証明書を提示すれば、無料になります。
 
※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 

さて、目の前にデーンと構える
石の階段を見て、みなさん、驚き、桃の木、山椒の木。 

「 Don't you have any elevator here ? 」 
 (エレベータおまへんか?) 

ゴタ、受付で、 

 「エレベーターってあります?」 

 「ありますけど。ご利用いただけるのは、
  身体障害者と高齢者だけですので。」 

 「ええ、心臓病です。これが手帳です。」 

 「わかりました。じゃ、案内します。こちらへ、どうぞ。」 


本来、5階までしか、上がらないエレベーターが、
身障者手帳(ゴタは、第一種4級)特別に8階、
展望台まで、上がったのであります。 

みなさま、ことのほか、お写真がお好き。カシャカシャ撮りまくる。
ゴタぴょんのおやじもお手伝い。あ、忙し。 

※※※※※※※※※※※※※ 

「 Gotapyon san, Who built this castle ? 」 
 (ゴタぴょん君よ、このお城誰が建てたん?) 

 「ええと・・」 

そしたら、 

 「天皇が建てたんとちゃうんか?」 

と聞いてくる。 

「Samurai was originally a guard. In the course of time, 
 samurai gained more and more power, 
 finally obtained the political power.」 

(もともと、サムライって、 番人やったんですけど、そのうち、
 力をもつようになって、 政治まで、するようになりましてん。) 

この種撒きをしてから、秀吉の話になります。 

「Hideyoshi was one of samurais
 in early 16th century.

 But in mid 16th century,
 he succeeded his master,
 Nobunaga as Tenka or the sovereignty.」 

(秀吉っつーんは、サムライやったんやけど、
 16世紀半ばで、
 親方の信長を継いで、天下になりはりましてん。) 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 

それから、延々と将軍の説明、
徳川家康の話。大阪夏の陣、冬の陣・・・。
何と、二条城の説明より、むつかしいことに、初めて気づきました。 
頭、パニックになりますで。

※※※※※※※※※※※※※※※※※ 

お城の次は、お昼です。千日前にやってきました。
お客様のリクエストにお応えして、
お刺身の安いお店にやってきました。

ここは、千日前「がんこ」でございま~す。 
注文だけは、通訳が必要かと思い、一緒について入りました。

それで、注文が終わったので、出ようとしたら、 


 「 Gota san., Please stay with us. Order your meal.」 
   (いなさいよ、ゴタさん。注文したら?) 


 「Sorry. I'm afraid I cannot. 
  I have not enough money for this restaurant.」 
 (すんまへん。
  こないな店で、食べるほどお金ありませんねん。) 


 「That's OK. We pay your bill. Please share the table.」 
 (いいから。支払いはこっちもちだから。同席しましょ。) 

 「Thanks ! 」 (おおきに!) 


  《法善寺横町》 
水掛不動を見て、「これは、神道か?」と、お訪ね。 

お不動さんは、ボサツの仲間。不動菩薩であります。そこで、 

「Bosatsu is one of disciples of Buddha.
 But this Hudo Bosatsu is not the disciple of
 Shakamuni Buddha, but Daninichi Buddha.」 

(菩薩ゆーたら、ホトケ弟子になりますけど、
 この不動菩薩は、シャカの弟子ちゃいまんねん。 
 大日如来のお弟子さんでんねん。) 

向かいに、夫婦善哉の店がありました。
ぜんざい食べると時間が足りなくなるので、
説明をカット。ああ、でも、説明していたら、きっと、 

  「じゃ、入って食べよう。ゴタはんも、どうぞ。」 

  「ありがとさーん。」

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 

《 通天閣 》 
何と、35分待ち。
このごろ、中国人観光客がここを半独占です。
時間がもったいないから、パス。 

 《四天王寺》 
ここで、プリンス・ショートクのお話。 

五重の塔が、よほど、気に入ったらしく、
何度も、お写真をカシャカシャ。 

創建は593年。聖徳太子によるもの。昭和34年、8度目の再建。

でもそれは言わなかった。 
593年のままにしておいた。
ははは。ええかげんなガイドや。 

※※※※※※※※※※ 

先輩曰く、 

「ゴタちゃん、4時間契約だろ? 高速に乗ってもどろうか?」 

ゴタ答えて申さく、 

「下で、景色を楽しみながら、戻りましょう。」 

先輩領解して曰く、 

「了解。」 

その後、気づいたが、ゴタ勘違いで、
時間はあと25分しか残っていなかった。 
45分残っているとばかり、思い込んでいたのです。 

このミスで、到着は10分遅れ。よそのタクシーなら、追加料金の対象です。
トラタクシーの先輩方はお優しい。 
にっこりと、 

  「4時間でいいよ。」 

ああ、ありがたや。たまたま、トラタクシーに入社し、
まれに、寛大な先輩と巡り会い、無事仕事を終えるありがたさ。
トゥリマ カシ。(ありがとさーん。) 
午後3時25分。ツアー終了。 

※※※おしまい※※※※※※ ゴタぴょん※※※※※※※※※※ 




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.