いや、ソフトを購入しててもね。
- カテゴリ：日記
- 2016/09/19 14:54:46
いつも悩むのが、映画を「字幕」で観るか「吹き替え」で観るかって点。
「どっちでもいいじゃん」って人は、この違いを一生理解することができないのでバイバイ。
特に初見時。 これで作品に対する「偏見」も決定しちゃうし。
なので、「吹き替え」で観るときは「声優さんが誰？」で吟味。
ソフト購入時に「以前観た時の吹き替えがない！」場合は買わないことも。
もっとも、初見が「字幕」だと「吹き替え」で観ないこともあるのだが。
そんなわけで、未だに「マッドマックス 怒りのデスロード」は吹き替えで観てない。
ふむ、それはミーにはしんどいざんスわ。
日本語 吹き替え、字幕なし
英語で観るしかないもんねー