Nicotto Town


アナのこと~夢で日本に行くよ~


2年から卒業したよ!今は夏休み!


ヤッホー!期末試験が終了した!よくできたと思うよ!

今から8月までは夏休みだ。夏休み中に、小説を読む必要があるけど、私が選んだ本は短いよ!簡単だ!

この夏休みで、運転免許を取得してみる。怖い・・・。

学校最後の日で、期末試験は11:10まで。その後で、ロッカーをお掃除して帰る。今日は22度。晴れたので遊び場に行くかも!

4年生は卒業式がある。きっとワクワクね!

夏休みが終わったら、私は3年生になる。3年は最も難しい年だと聞いた!頑張ってみるけど!w

日本ではまだ夏休みじゃないとわかってるけど、日本の夏休みで、高校生は何するの?もしかして祭りに行く?スイカを食べる?海に行く?海に行きたいけどここから遠いよ。1000キロ以上なんて。w

Yahoo! Finals are over! I think I did well!

From now until August it's summer break. I have to read a novel over the break, but the one I chose is short! It's easy!

I'm gonna try to get my driver's license this summer break. Scary...

On the last day of school, finals go until 11:10. After that, we clean out our lockers and head home. Today it's 22°C (72°F) so I might go to the playground!

The seniors have a graduation ceremony. It's surely exciting!

Once summer break ends, I become a junior. I heard that junior year is the hardest! I'll try to do my best, though! Lol.

I know it's still not summer break in Japan, but during Japan's summer break, what do high school students do? Go to festivals? Eat watermelon? Go to the sea? I want to go, but it's so far from here. Like, more than 1,000 kilometers (or more than 700 miles). Lol.

アバター
2016/05/26 08:27
Thanks for telling me what you'd do if you were in my son's shoes.^^
Oh, you don't need to solve a problem; I just want to know different ideas and such, so I can see things from a distant.
Yup! I agree. I think it'll take some time, so I need to be patient! Your messages are so helpful~^^

アバター
2016/05/25 08:29
You look so happy riding on the lovely giant panda!^^
アバター
2016/05/25 08:26
Hehe..Thanks, Ana-chan!^^

So you tend to take jokes seriously. Hmm...But I don't see any misunderstanding between us. Am I right?
You crack jokes nicely, and I was sure you enjoy my jokes too~

Speaking of what I did to my son, I asked him if he could help me with stage lights at my concert on April 1st.
He took it sarcastically and said "Are you teasing me?" Of course I'm not!!! I was desparate to find a volunteer who does the lights for me.
At first, I didn't know why he was so flustered by my request, but I found later that April 1st is the day freshmen have entering celemonies at their companies. So he got hurt that I implied he wouldn't land a job and would be free on that day.
I didn't mean to hurt him at all and said that to him. But he stopped talking to me for 3 months so far..
He's a man of pride!>_< Any ideas, Ana-chan?
アバター
2016/05/24 09:32
Whoa! You are really good at English! I was lucky to encounter a great English teacher like you in this town~^^
You'll be sure to become a proofreader if you don't get so bored by reading books! Lol

It's really helpful to know about what autistic people are like.
I've never noticed my son has difficulty understanding spoken language.
However, he could have, as he seemed to be hurt by what I said and never talked to me since then.
I said I didn't mean to hurt him at all, but he might not be able to get it.
I've tried to serve him his favorite foods, like sushi, yummy bread, to make him feel happy. But he still doesn't talk to me~ ToT
アバター
2016/05/22 20:47
アナ、やっほう。
ベトナムの主食は米でできた麵の料理が多いよ。フォーが有名!日本でいうラーメンみたいな。
あとはブンチャーっていう日本でいうつけ麺みたいなのも食べたよ!
あとはエビや生春巻きが多かったかな。副菜のサラダの量がえげつないよ...
北部、中部、南部の料理を全部食べた(*´∀`*)!

運転免許の話、おもしろいね。州によってもかわると思うけど16歳かぁ。雅もとれるね笑
夏休みとかの長期休み中もうちの学校は午前中授業やテストがあるときもあるし、部活だって毎日!
アバター
2016/05/22 08:31
You did it, Ana-chan~^^ Yeah, it was hard to find those scrolls and click them. I clicked someone's pets so many times. Lol

So you were interested in letters and how to read from an early age. My older son was like you; he loved to learn Kanji and he requested a "Kanji book" as his 7th birthday present! Almost all kids hate to learn Kanji, though.

まったりする is kinda a new word, so we began using it rescently too~
That's why I was so impressed that you knew the word already and used it!^^
アバター
2016/05/21 15:14
そして試験お疲れさま。
運転免許!? すごいね! 何歳からとれるの?

雅は夏休みはほぼ部活だねぇ。
あとはキャンプにいったりBBQしたりお祭りいったり花火をみたり!
もっと遊びたいけど休み中も勉強するために学校にいかなきゃいけないし、部活が毎日あるから、
雅はいまはそんなに出かけられない。
それに今年の夏もホームステイに行けることになったんだ!行先はドイツ^^
アバター
2016/05/21 15:11
アナ、ひさしぶり!ブログにコメントありがとう(`・ω・´)うれしいよ~
そして返信が大変遅れて申し訳ない...

アナ、ちょっと見ないうちにまた日本語上達したね!? すごいよ!!!

ベトナムはなかなかアジア感がすごかった。
いや、日本だってアジアなんだけど、いかにもアジア!って雰囲気だったなぁ。
任務も達成できたし、なによりたくさんベトナム料理を食べたよ!
アオザイっていう伝統衣装をきている女性がちらほらいて綺麗だった。
でもやっぱり発展途上国だなって思うこともよくあったし、不衛生なところが多かった。
雅は気にしなかったけどね!
大人になったら今度は友達と一緒にいってみたいな(`・v・´)
アバター
2016/05/21 10:03
Do you know how to take part in the event?
I sent you the bracelet, so you need to wear it and go to 中央イベント広場 and found ゴジョウ.
ゴジョウ is this one. http://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=10&aid=62044389
Then ゴジョウ instructs you where to go, and all you need to do is to find a 巻物 and click it.
You can get またがりパンダ in the end! It takes 5 minites or so altogether. So simple~

Whoa! You were a book girl! You may be able to understand the contents of the books without reading them in the future~^^
アバター
2016/05/20 19:37
Thanks.^^ I love these panda items very much! Oh, I know you love pandas as you said it to me before.
I have a bracelet and I'll give it to you so that you can get またがりパンダ at the event!

Good for you! You did so well on the math test. I'm very proud of you~

I used to be like you. I didn't like reading. I liked writing though.
Now I'm used to reading as my used-to-be boy friend (my hubby^^) gave me tons of books as presents! Lol
アバター
2016/05/20 10:04
Great, Ana-chan! You did good on the test.^^
I thought you'd be busy toward the end of a term test, so I tried not to disturb you~
Now that you have plenty of time during summer. What are you going to read?
Good luck on your taking a driver's license!^^




Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.