THUNDERBIRDS ARE GO の文法
- カテゴリ：日記
- 2015/08/29 23:20:22
なんかー
英語がおかしいと思いませんでしたかあ？
しらべました
・・・・
be動詞のあとということは、goは形容詞です。
(ほかの可能性もあるでしょうが、妥当なのは形容詞)
形容詞goは「用意ができて、正常に動作して」です。
アポロとNASAの交信記録などにも「are go」とあり、
こうした状況では長々と話すわけには行かないので、
無駄を省きたい場面で短縮されたのかもしれません。
で、それが一般にも浸透してしまった、とか。
（アゴグイ）