勧君金屈巵
- カテゴリ：日記
- 2015/03/18 01:36:29
急に暖かくなって、木々が芽吹く季節になってきましたね～。
熱がりの私は、会社では、もうTシャツで過ごしています。
この時期の空を見て、思うのは、漢詩の「勧君金屈巵」！
君に勧む 金屈卮
（きみにすすむ きんくつし）
満酌 辞するを須いず
（まんしゃく じするをもちいず）
花発いて 風雨多し
（はなひらきて ふううおおし）
人生 別離足る
（じんせい べつりたる）
まあ、要は「俺の酒を断んなよ」という意味ですね。
学生の頃は、『こんなの覚えて意味あんのかぁ～』と思ていたけど
最近は、『覚えておいてよかったあぁ～ｌ』と思っています。
ただ、「酒」を知らない、学生に『この詩の良さを知れ！』というのは
結構無茶だよね～。
