朝日のように爽やかに
- カテゴリ：日記
- 2014/10/28 14:25:47
Softly as in a morning sunrise 燃えるくちづけは愛の誓いのしるし 天にも昇る恋の情熱は 輝きに満ちていた恋の光は
The light of love comes stealing
Into a newborn day
Flaming with all the glow of sunrise
A burning kiss is sealing
A vow that all betray
For the passions that thrill love
And take you high to heaven
Are the passions that kill love
And let it fall to hell
So ends the story
Softly as in a morning sunrise
The light that gave you glory
Will take it all away
https://www.youtube.com/watch?v=L33LYC0n5rA
朝日のように爽やかに
朝日が静かに昇るように
恋の光は新しい一日の始まりに
そっと忍び込んでくる
そして誓いはきっと裏切られる
人を地獄へと突き落とす
そうして、それぞれの物語は終わる。
静かに沈む夕日のように
そっと、すべてを奪い去って行く
さわかや・・では ないよね
きっと 違う意味があるに違いない
ムリに訳さず情景や他の言葉との関係性をふまえて自分なりに解釈したほうが
いいのかもしれませんねぇ。＾＾
サックスの音色は秋の夜長にピッタリ、素敵ですね～♪
今は調べ物とか
見たいもの聞きたいものがすぐ出来て良いよね♪ｗ
あ！俺のアホブログも暇な時どぞ～＾＾（笑）
私もJazzが好きで（まったく詳しくはないのですが）ラジオなどでよく聞きます。
アルトサックスされているのですね！演奏できるなんていいですね！