漢字変換
- カテゴリ：30代以上
- 2014/08/17 12:20:23
「食べれる」と漢字変換しようとすると
＜ら抜き表現＞
と、いちいち注意される。
本来は、「食べられる」が正解。
しかし、「食べられる」という言葉は、「（誰かに）食べられる」という意味や、「食べることができる」という意味などがある。
「食べれる」と表現すれば、「食べることができる」という意味に、ほぼ限定される。
とすれば・・・
「食べられる」より「食べれる」の方が、意志が明確に伝わるので、進化した表現では無いだろうか。
あたる
最新記事 |
コメントの件はお気になさらないで下さいませm(__)m
難しいところですね。
話し言葉として、「食べれる」は特に違和感を私は感じませんが、もしビジネス文書であれば、現時点でやはり「食べれる」は抵抗があるかもしれません。
それも現時点での価値観かもしれず、将来においては違和感が無くなる可能性もあると思います。
変化しても問題無いもの、変化したら良くないと思われるもの、その都度考えてみようと私は思ってます。
平和は・・・変化して欲しくはありませんしね。
2週間以上INしていなかったので、気づくのが遅くなりましたがありがとうございました。
私はなぜから抜き言葉に抵抗を覚えて使わないようにしてますが、進化した表現と考えると意固地になって使わないのもなんだかな～と思ってしまいました。
言葉は生き物と言いますしね・・・。
日本語がかっちりしたものなら、いとおかし～なんて今も使っていたでしょうし・・・。
放送大学の「現代哲学への挑戦」という講義で、舟木亨先生が言っていたのですが
「･･･られる」から「･･･れる」への変化は、私の書いた理由でも、発音のし易さの問題でも無く、他の理論的な理由でも無く、地滑り的に起きた変化だそうです。
「話し言葉」と「書き言葉」は、双方が影響しあって変化する様です。
文字も言葉も生き物と同じで、日本語も万葉仮名の時代から現在に至り、また将来に向けて変化していくものなのでしょう。
言葉によって経験しないことも理解できる様になり、文字によってより正確に伝えることが出来るようになったので、人間としてのアイデンティティが確立されたと思います。
一方、文字や言葉によって心が傷ついたり、心が安らいだり、誤解が産まれたりします。
聴いたり、読んだりしていて、心が幸せになる様に、そして誤解の無い様に、変化していくといいですね。
私は、いしころさんの言葉に、いつも癒されてます（=＾0＾=）
ら抜き言葉は、その走りですよね
なんでも省略されてしまう言葉たち\\
でもそれも時代の流れなのでしょう
食べられる・・も、食べることができる って表現が短くなった言葉だしね
進化したと思えばいいのでしょう＾＾
日本語の美しさは、できるだけ残しておいてほしいなって思いますけれど
まぁ～世代交代ということであれば 仕方のないことかもしれません。
自分自身も だんだん言葉があやふやになっていきます。漢字も忘れていくしね
・・・悲しいことです でも、・・胸張って生きていこう～(^^)/