Nicotto Town

rinkoな日々・・・

言葉の違い

  • カテゴリ：恋愛
  • 2009/08/17 02:01:31

冗談で言ったつもりだったのに・・・

って事で　傷ついたり傷つけたりしてしまいますよね・・・

特に外国人との間では　冗談が難しかったりします…(´Д`υ

  • 　
アバター
2009/08/18 03:03
Ｂａｎさん＞そそ・・歴史問題になるとややこしいの；；
　　　　　　　金魚ゆっくりやれば10匹は釣れるよv(*'-^*)ｂ

かづさん＞笑えるツボがずれてるとちょっとしんどいですね；；；

羅愛さん＞初コメ＆共感ありがとうございます┏○″

はづきちゃん＞そうそう・・；　特にメールだともっと伝わりにくいの(/≧◇≦＼)
アバター
2009/08/18 00:23
あるあるある
冗談で言ったら、言っちゃいけないワードだったりねー。
コミュニケーションってのは大変だぁね～＾＾；
アバター
2009/08/17 10:46
ありますあります・・・
アバター
2009/08/17 02:44
たまぁ～にありますね(^^;

自分は冗談で言ったつもりでも
相手には本気で伝わったり…

ムズいね(^^;
アバター
2009/08/17 02:27
外国人は難しいですね＾＾；　お互いさまではありますが、文化が違いますからね。歴史や宗教が絡むとなおの事ｗｗ

僕もありますが、アイルランド人をイギリス人と一緒みたいに言っちゃった連れがいて、そしたら、アイルランドの人が怒っちゃいました＾＾；　向こうには深く刻まれた歴史の傷があるみたい・・・・・。陸は続いているのに、こちらとしては驚きだけど、そんな事が多いですね＾＾；

知らないと怖い事って、沢山ありますねｗｗ

ところで、その金魚！！レベル２をクリアーしたんですね！！私、2匹が限界で・・・＾＾；

最新記事

TOPへ
  • 株式会社スマイルラボ　SMILE-LAB Co., Ltd.
Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.