Nicotto Town


アナのこと~夢で日本に行くよ~


Fortune-telling・占い

2013年09月17日の運勢

総合運
68点
恋愛運
金銭運
仕事運
ラッキーカラー:
ラッキーアイテム:爪切り

すごい!占いがあったとは知らなかった
Cool! I didn't know there was fortune-telling!

私のラッキーカラーは黒です、そしてラッキーアイテムは・・・爪切り?奇妙な!www
My lucky color is black and my lucky item is... nail clippers? Strange! Lol.

仕事運では5です。恋愛運と金銭運では3です。68点があります。
There's a 5 in work luck. There're 3s in love luck and money luck. I have 68 points.

でも、私は、円での支払いはありません。
私はドルで支払う!それは考慮されますか?w
But I don't pay in yen. I pay in dollars! Does that count? Lol.

English note: Love luck? Work luck? Money luck? Those terms don't sound right in English... What would they be called in English? I wonder if there's a better translation. Maybe love fortune, work fortune, and money fortune? Maybe that sounds better.

アバター
2013/09/21 22:53
I like this fortune telling.




Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.