TRICK OR TREAT・・・REVENGE
- カテゴリ：30代以上
- 2012/09/13 21:07:38
「Trick or Treat」
日本語にすると･･･
「いたずらされたくなけりゃあ、お菓子をよこしな！」
でしょうか？
でもさ～
これって立派な強盗だよ?
「警察に通報されたくなかったら、今までもらったお菓子全部わたしによこしなさい！」
なんてね
あはは(#^.^#)
苺一枝
最新記事 |
「Trick or Treat」
日本語にすると･･･
「いたずらされたくなけりゃあ、お菓子をよこしな！」
でしょうか？
でもさ～
これって立派な強盗だよ?
「警察に通報されたくなかったら、今までもらったお菓子全部わたしによこしなさい！」
なんてね
あはは(#^.^#)
最新記事 |
「お菓子くれないといたずらしちゃうもん(｀ヘ´) 」
とか、可愛く言うのもありだよ(#^.^#)
そう！
子供は厳しくしつけなくては！
なんてね。
でも、わたしだったら
「Trick and Treat」
って言うかな～。
「お菓子あげるからいたずらさせてね♪ ぐへへへへへ～」
・・・って、わたしは変質者かっ！
(#^.^#)
そうなるのね～
恐ろしいわぁ～～～(゜ロ゜)
あはは…ｗ それは面白い～そうやって大の大人が、子供を脅してｗ
お菓子を、全部取り上げるのね～ｗ
うんうんｗ 私も最初にハロウィンを、知った時に「アメリカ人って恐い」と
思いました～ｗ
それは、中学一年の時で、大好きな「ピーナッツ」（SNOOPYとチャーリーの漫画）
（チャーリーは、チャーリー浜さんでは、ナイ…ｗ）
で、読んで、谷川俊太郎さんの訳が、まさにそれだった…ｗ
でも映画『E・T』で、映像で、ハロウィンを、見て～『面白そう』って思い直したのを、
覚えてます～。
日本も真似して、オレンジカボチャのお菓子とか出てきたのは、
映画のマネとかなんですかね～？