サリーの英語ｗｗ
- カテゴリ：日記
- 2012/09/05 22:58:09
初めて「W.C」って見たときサリーはそれを「work carefully」と訳しましたｗｗ
なんでその時そー訳すんだろーと今は謎に思います（笑
それを友達に言ったら、友達は「walk carefully」に訳したらしいです（←さすが同類ｗｗ
トイレのドアに掛けてたから「トイレに急いでる方、ゆっくりと気をつけて歩いてください」かと思ったらしぃ～（笑ｗｗ
↑ 友達の脳内はサリーに似てるぅぅ！！！バカアンテナで同類同士だから？ｗｗ
今考えればホンマ、自分何考えてるんだぁぁぁ！！！！笑っちまうｗｗｗｗｗ
時々コメ返しに英語出てくると思うよぉ～ケータイinだと日本語打てないから＞＜
中国語と英語だけ（泣 でも中国語使えるのはよすけさんだけだと思うから皆には英語で返すと思うｗｗ
分からなかったらコメで知らせて～帰ったら日本語でもう一回打つよｗｗ
それにサリーの英語は文意がおかしかったり、単語の使いが変だったり、スペルを間違えたり.......
結構ミスると思います！（←おい！？ｗｗ
通じなかったら一応知らせてちょ♥そしたら日本語でもう一回書き直すぜー！
ご迷惑をお掛け致します＞＜ヨロシク！！！
なんでその時そー訳すんだろーと今は謎に思います（笑
それを友達に言ったら、友達は「walk carefully」に訳したらしいです（←さすが同類ｗｗ
トイレのドアに掛けてたから「トイレに急いでる方、ゆっくりと気をつけて歩いてください」かと思ったらしぃ～（笑ｗｗ
↑ 友達の脳内はサリーに似てるぅぅ！！！バカアンテナで同類同士だから？ｗｗ
今考えればホンマ、自分何考えてるんだぁぁぁ！！！！笑っちまうｗｗｗｗｗ
時々コメ返しに英語出てくると思うよぉ～ケータイinだと日本語打てないから＞＜
中国語と英語だけ（泣 でも中国語使えるのはよすけさんだけだと思うから皆には英語で返すと思うｗｗ
分からなかったらコメで知らせて～帰ったら日本語でもう一回打つよｗｗ
それにサリーの英語は文意がおかしかったり、単語の使いが変だったり、スペルを間違えたり.......
結構ミスると思います！（←おい！？ｗｗ
通じなかったら一応知らせてちょ♥そしたら日本語でもう一回書き直すぜー！
ご迷惑をお掛け致します＞＜ヨロシク！！！
愛してるよ＾＾
Good evening, Sally is after a long time. It sleeps suitably because IN will be neatly done in the future and it loves.
是晚上好，莎麗服隔了好久。因為去遇到今後。很好地
睡愛喲
分かりました、よすけだけでいいですよ(^0^)/
実はよすけって漢字になると、洋介です(⌒‐⌒)
それから、友残しとくね
あのさぁ、walk と work って発音しにくくない？
よく、間違える
携帯ってやっぱ日本語使えないんだね
みーきのも、フランス語とかマレー語がいけるのに、日本語はダメだなぁ
まぁ、みーきのはネットもつなげれないけどね
そういえば、ＷＣがなんの略かなんて考えたことないなぁ～
みーきは別に英語でもＯＫだよ
でも、中国語は・・・
できないね
我的中文名小名叫“阿森”，我的真名中並沒有“森”字，但有發音相近“燊”字，不知道你認不認識這個漢字。
你可以叫我阿森哥哥，當然也可以把哥哥二字去掉，呵呵O(∩_∩)O哈哈~
残念でした、でも、俺は中国語が一番、便利です(●´ω｀●)
我的中文還是比日文好，嘿嘿。 對了，你有沒有什麽中文的昵稱或小名？
中国語の中には、サリーという言葉があるかなぁ・・・
W.C はたしかイギリス英語で『Water closet』だよね。
アメリカでは『Bath room』、日本では『トイレかToilet』だね。
色々あって面白いね＾＾
サリーちゃん、中国語はできることがよかったですよ(●´ω｀●)
如果是蘋果手機的話，應該可以打出日文才對，我們的蘋果手機也能輸入日語的，你媽媽的手機不是蘋果嗎？
如果是蘋果手機的話，我可以幫你想想辦法。晚安
苦手なんだｗｗｗ
英語は苦手なんだYO