１００万語？！
- カテゴリ：小説/詩
- 2009/07/02 23:14:01
洋書読書を始めてから、よく目に付くようになったコトバは”多読”と”１００万語”。
中１修了程度の基本的な語彙を知っている人が、やさしい本から多読を行えば、
多くの人が半年～２年の短期間で英語のペーパーバックを辞書無しで楽しめようになるそうです。
＜多読＞
飛ばし読みで、（自分の好みの）多くの本を楽しんで読むこと
＜多読３原則＞
１）辞書は引かない（引かなくてもわかる本を読む）
２）分からないところは飛ばして前へ進む（わかっているところをつなげて読む）
３）つまらなくなったら止める（１、２の原則で楽しく読めない本は読まない）
自分の好みのより簡単なやさしい本から読むということの他は、なんだかピンときません。
好きな児童書が、電子辞書を片手に(手放すつもりは無し)読めたらいいなー、
くらいに思っている私には、どうも合わないみたいです。
そもそも”英語の学習”をしたいわけではないし、
読みたい本はたくさんあっても、たくさん読むことは私にとっての目的にならないし。
１００万語はめざしていませんが、今まで読んだ洋書の総語数を出してみました。
Penguin Readersは本に総語数が記載されいるし、他の本は検索で見つかったのだけれど、
”One More Sheep”だけ総語数が検索しても出てこないので、自力で数えたらとても疲れました。
数え間違っているような気がしますが、もう２度と数えません。
１．Where the Wild Things Are 総語数：362語
２．Catwings 総語数：2,912語
３．One More Sheep 総語数：380語ぐらい?
４．Wolves 総語数：272語
５．Alice in Wonderland(Penguin Readers) 総語数：7,693語
６．The Pea and the Princess 総語数：690語?
累計総語数：12,309語 ／1,000,000語
１００万語は果てしなく遠いということが、よーくわかりました。
５月から洋書読書を始めて、このペースでは２年で１００万語にはたどり着けそうにないですね。
読んだ本の総語数を数えていくと励みになるというけれど、めんどくさいだけです。
私の場合は、１００万語なんて目標をつけると、逆につまらなく感じて読書欲がなくなってしまいます。
絵本でも電子辞書が必需品だし、日本語に翻訳もできないですが、でも面白いですよ～♪
その無理を乗り越えたほんの少しの方たちのうちの多くの人、ってことでしょうね。
＞おざわちゃんサマ ありがとうございます～。語数数えはとても疲れました・・・。
私には無理だ～