ニコタも国際化しておる・・・・
- カテゴリ：10代
- 2012/07/20 17:40:38
英語のコメントが来ました・・・・（゜Д゜）
読めるには読めます。簡単な英語を使って下さったんでしょうかね。
「こんにちははじめまして。カッコイイアバターですね！」みたいな。
そんな感じの嬉しいコメントでした。
いや、読めたんですけどねぇ・・・・書けないんですよｗｗｗｗｗｗｗ
「え？ここってtoなの？forなの？aboutなの？」みたいな感じでｗｗｗｗｗ
とりあえずまあ、「訪問ありがとうございます。あなたのアバはかわいいですね」
みたいな内容を拙い英語でコメントした後
「上手に英語が話せなくてすみません」みたいなことを添えておきました。
多分どっか文法間違ってる。多分間違ってても推測してくれるよね？
ネット翻訳は基本的に使いたくなくて（自分の言葉じゃなくなる気がして）
ガチンコで勝負してます。。。。。もう来てくれんかもな。
でもいいや～。頑張ったもの！
こういうとき切実に英語喋れるようになりたいと思う。
そこまでロリータではないですがね＾＾；ｗｗｗ
パソコン始めるまでローマ字ですら怪しかったからね←トオイメ