昨日の事。
- カテゴリ：アルバイト
- 2012/05/22 09:56:06
オムライス屋さんのラストオーダー後に、お店の前にちゃんと「ＣＬＯＳＥ」の看板を出してきたにもかかわらず外国のお客様がご来店。
一緒にいた子が慌てて、日本語で
「ラストオーダーは終わってしまいました」
みたいな事を言っていました。
「ラストオーダー」は、多分和製英語なのかな？
なんとなく通じる外人さんは結構いるけど、通じないお客様には「ファイナル！」と言って接客してますｆ＾＾；
だってＦ１見てて、最終周にはファイナルラップって表示されてるもん。
「ラスト」だと、今から見て「最後頼んだもの」みたいになるのかな？？？
英語はよく分かりません。
で、そんな英語分かんないメンツのホールの時に、ラストオーダー後にお客様が来店しちゃったので大変！！！
私が駆け寄ってとっさに
「クローズ！！！」
と、言ったら、わかってくれたみたいで、
「オウ！クローズ！」
と、笑いながら去っていってくれました。
人間、言葉通じなくても、単語単語でなんとかなるようですｆ＾＾；
困った時は使って下さいｆ＾＾；