夕焼け １（ダンセイニ ペガーナの神々）
- カテゴリ：小説/詩
- 2012/04/24 01:01:11
春分もとうに過ぎ、だいぶ日が伸びてきた。
これから夏至まで、どんどん昼が長くなる。
夕焼けを見ると、いつもびっくりしてしまう。
家の近くには川が流れている。
川に映ったそれは格別だ。
空にあるそれだけでもうつくしいのに、
川にあることで、倍になるどころか、
流れによって、さらに色を変えるから。
「不変の虚空を飽かずに見あげる人びとが、その大いなる
地上で倦み疲れぬよう、われは空に絵をかこう。日びがつづく
かぎり、一日に二度絵をかこう。一日が夜明けの庵をたつと
同時に、われは空を青にいろどろう、人びとはそれを
見て歓喜するだろう。そして一日が夜のなかに沈む前、
人びとを悲しませぬために空をふたたび青にいろどろう」
（ロード・ダンセイニ『ペガーナの神々』のうち
「リンパン＝タンのことば（愉悦と吟遊詩人たちの神）」
訳・荒俣宏）
わたしはこの箇所がすきだった。
けれども、ちょっと思い違いしていた。
一日に二度、空に描く絵は、どれひとつ同じ絵ではない、
毎日、違う、そうも言っていると。
一日たりとも、夕焼け、朝焼けは、同じ絵ではない…
それはわたしが思ったことだったが、
それをダンセイニの言葉と重ねることで、
彼の言葉をわたしのなかで、よりいっそう、
身近なものにしたかったのかもしれない。
会話の思い出のようなもの、川にうつった夕焼けのようなもの。
