読書の秋に読みたい本
- カテゴリ：小説/詩
- 2011/11/03 21:48:23
久しぶりに枕草子でも引っ張り出してきましょうか…
原文は古語辞典ひきながら～♫も楽しいのですが、就寝間際まで読書がデフォなので現代語訳の方が良いんですよね。
我が家にある枕草子は田辺聖子さんが現代語訳したもの。
少々下世話な訳し方もする女性なのですが、風景や衣装、人物、香の匂いまで感じられる文章を書かれる方だと思います。
古文読んでみたいけど、原文のままは…とか、大まかなストーリーの流れを掴んでみたい方にお勧めです。
