シェイクスピアのソネット集 1
- カテゴリ：小説/詩
- 2011/10/02 15:37:50
美しいものは殖えることこそ望ましい、
みめうるわしい薔薇のいのちが絶えぬように。
成熟したものは時を経て滅びてゆくが、
うら若い子がいれば、親の姿を引き継ぐこともできよう。
だが君はおのれの輝く眼に見とれてしまい、
眼の光を保つために、自分の命の火を消耗している。
ゆたかに燃えるものを消費して飢饉を作り出している。
君が君自身にそむき、美しい自分をむごく扱うのだ。
いま君は世の若々しい飾りであり、
はなやぐ春の無二のさきがけだが、まだつぼみなのに
これから開くはずの幸せを葬ってしまっている。
若いのにしまり屋の君、君は出し惜しんで実は浪費している。
世に情けをかけてやらねば、君はむさぼるだけだ、
世に贈られるはずの子を自分で食い、墓に入ってしまうのだ。
捧げてゆこう・・
それは光の炎となって
存在の隅々にまで
ゆきわたってゆくだろう・・
うっとり。。(´｀人
意味がよくわからないにもかかわらず見たがる私のなのですけど＾＾
ソネットとにかく好きですよ
朝、さきたんの伝言板にマカロンをお届けしたよ(^▽^;)
知的なんだから卑下しちゃだめだって｡o@(^-^)@o｡ﾆｺｯ♪
洒落になってないのですよ＞＜ 知性はね 痴性だし＞＜ ディオたまの
シェークスピア読んでたら少しは賢く慣れるかしら？？
さきたんも教養豊かだよ｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆ very d(*⌒▽⌒*)b good ｡･:*:･ﾟ★,｡･:*:･ﾟ☆
今からそちらへマカロンをお届けに行きます｡o@(^-^)@o｡ﾆｺｯ♪
ここにお夜食食べに来たのですが・・・・・ ディオたまお昼のmakaron残ってますか？
(･ω･)(._.)(･ω･)(._.)ｳﾝｳﾝ たしかに詩篇にどこか似ていますね･･･
流し読みをしていても、
自分自身に当てはまる箇所に引っ掛かりを感じてしまうというか。。
すごくはないよ(;^ω^A テレテレ
さきたんのおかげでフェミニズムについて再考できそうです(*^-^)ﾆｺ
そのうちブログにも書きますね♪
だけどそう１４行詩でしたね
おおぼけでした トホホ
だけど 英語は一生のコンプレックスです
ディオは博学じゃないよ(^▽^;)
ソネットは１４行でルネサンス時代のイタリアで創始されたみたいだよ(*^-^)ﾆｺ♪
でも成績が悪かったなんて卑下しちゃダメだよ・・・(￣ ￣；) うーん
さきたんも僕も英語が上手に使えるようになりますように(-∧-)合掌・・・
シェークスピア学生の時そのあまりの難しさに よく単位が取れたとびっくりです
きっとみんなあんまり成績が悪すぎて 全員卒業がむりそうだったんで
ところてん式におしだしたのでしょうね イギリス英語って何ともノーブルで気品があって
その響きが美しいくらいはわかるのですが、深くて難しいイメージが強すぎて
だけど美しい詩です。