午前2時半 うしみつラジオ!
- カテゴリ:日記
- 2011/09/28 22:35:37
「ア、ア、聞こえてますか? ア、ア、」
「オンエアのランプがついてるから、大丈夫なんじゃない?」
「あ、そうなの? じゃあ、始めてみる?」
「うん。 ドキドキするね」
「オイラ、一度でいいからラジオ放送を、やってみたかったの!」
「うん。 オイラも!」
「皆さん、こんばんは。 時刻は午前2時30分をまわりました」
「あれぇ? オイラには、8時っぽく見えるけど?」
「ぶら下がって見てるからでしょ? そういう人は、腹時計を活用してください!」
「あー、さっき食べたばかりだから、お腹いっぱいでうまく働かないや…」
「もう! 深夜なんだから、しっかり働いてくださーい」
「はーい。 もう丑三つ時だものねぇ」
「こんな感じで、仲良くやってます~、 あ、そうだ、自己紹介をしておいた方がいいかな?」
「そうだねぇ、その方が親切かもね」
「オイラは、魔法使い見習いのジミーボーヤさんの弟子、黒猫アニーです~!」
「オイラは、密書を配達する、伝書コウモリの モリコーネです~!」
「モリコーネって…。いつ聞いても、立派な名前だよね」
「うん! よく、映画音楽の巨匠に間違えられるよ!」
「でも、本当は、業界読みなんだよねぇ。 コウモリの!」
「え? コウモリをモリコーネって読む業界が、どこにあるのさ! おしゃれすぎる!」
「おしゃれと言うより、シャレかもね?」
「たとえシャレでも、幸せだからいいの~」
「では、この辺で、一曲おかけしましょう」
「はい。 深夜にぴったりの曲です。 ヘンリー・マンシーニの 『ピンク・パンサーのテーマ』 です」
Pink Panther Theme (Henry Mancini)
http://www.youtube.com/watch?v=QeH1SuEG-Ao
「あ、あれ? エンニオ・モリコーネの曲じゃないの?」
「うん。 だって、よく知らないから…」
「そうだねぇ。 荒野の用心棒や、アンタッチャブル、ニュー・シネマ・パラダイス、海の上のピアニスト
ぐらいしか、知らないよね」
「けっこう、知ってるじゃん」
「はい。 そういうことで、ニコッとタウンは、3周年を迎えたわけですよ!」
「うん。 このまま5年、10年と、一歩一歩歴史を積み重ねていって、ほしいよね!」
「と、言うわけで、今日は 『ニコッとタウンと私』 というテーマで、お便りを受け付けていまーす」
「でもー、こんな時間に聞いてくれてる人が、いるのかなぁ?」
「いるよ! バンパイアとか、オオカミ男とか、魔法使いとか!」
「うわ、特殊な人ばかり…」
「うぉっと! 早速、メールが届きましたよ!」
「え! 誰からだろう? ドキドキだね」
「ええと、30代のトラックドライバーさんからです! じゃ、読んでみるね。 なになに、ふんふん、ははは
なるほどねぇ、ごもっともでございます」
「あ、あの? ラジオなんだから、ちゃんと声に出して読み上げてもらわないと…、え? まさか、漢字が
読めないわけじゃないよね?」
「そんなわけ…、あ! 誰か起きてきちゃった!大変!隠れろ! いや、死んだふりしよう、死んだふり!」
「えー? こんなところでオイラたちが死んでたら、よけい騒ぎになるよ?」
「・・・」
「・・・」
「・・・」
「あ、ジミーボーヤさんじゃん!」
「・・・」
「ねぇ、アニー? ジミーボーヤさんだよ! まさか、どさくさにまぎれて、寝ちゃったわけじゃないよね?」
「・・・ え? あ、ジミーさん。 どうしたのこんな時間に? 寒くて起きちゃったの?」
「最近、朝方、寒くなってきたからね」
「じゃ、これが終わったら、オイラが一緒に寝てあげるよ!」
「うん、添い寝してあげてね。 アニーと寝ると、ぽかぽかになるって評判だよねぇ」
「うん。 いつも、取り合いだぜ!」
「では、この辺で、トラックドライバーさんからのリクエスト曲を、おかけしましょう!」
「あれ? ”9月に聴きたい曲”なんてのをリクエストしてきたよ? 他のラジオ番組と間違えてるのかなぁ
送り返そうか?」
「え? せっかくだから、かけようよ!」
「そう? では、深夜のトラックドライバーさんからのリクエスト曲です」
「はい。 クレイジー・ケン・バンドの 『せぷてんばぁ』 です」
せぷてんばぁ(クレイジー・ケン・バンド)
http://www.youtube.com/watch?v=_XSNIpfy3rU
「あ、あれ? イメージしてた曲と、違う…」
「もしかして、とってもハッピーな曲の方を、イメージしてたとか?」
「うん、そうかも。 でも、クレイジー・ケン・バンドの曲は、心にしみるよねぇ」
「うん。心が大変なときは、会社なんて休んじゃえ!」
「そうだ! 代わりならいくらでもいるんだから!」
「えー、なぐさめになっていないしー」
「さてと、ジミーさん、寝ましょうか。 え? 眠くなくなった?」
「じゃあ、オイラが、子守唄を歌ってあげるよ! ♪ねーむれー、ねーむれー、かーわーいーーいー子」
「ちょ、ちょっと! やめて! みんな起きちゃうでしょ!」
「あ、ジミーさん、寝ちゃった…」
「コウモリの子守唄、恐るべし!」
「ジミーさん! こんなところで寝たら、風邪ひきますよ~ぅ!」
わざわざ、英語訳してくれてありがとう ^o^;
でも、なんだか、あやしい英文だねぇ…。
それをさらに、日本語訳してみたよ ^^;
「ア アを聞くかどうかはア、ア、」
「放送ランプになって私はすべての権利ないです」
「私はこれを開始し、」
「はい。私は鼓動します」
「一度十分な私はラジオ放送をしてみたかった」
「はい。私としては」
「良い夜、誰もが。過去の 2:30 時です」
「あれぇ。私には 8:00 のように見られています」
「これはハングします をクリックしを見てとそういう人ご利用胃時計ためにです」
「あーで、しばらく前に食べたので私は胃の終わりには動作しません」
「すでに!夜遅くよく働いてくださーい」
「はい。すでに、夜の真ん中に だものねぇ」
「どうすれば…。あ、そうだ、自己紹介のような感じでの生活に平和的ですか?」
「親切なそうだねぇ、1 つのかもね」
「私は魔術師の観察、黒い猫アニーのジミー ボー人の弟子」
「モリコーネの本の秘密バットの秘密の手紙を提供したことのあります」
「モリコーネ…。すべての時間は優れた名前」
あ、そういうことでしたか ^^;
あえて、あまり知られていない曲を紹介する時もありますので、
あまり気になさらないで下さいね ^^
途中で切れちゃってますけどカンベンを;;
分からないところは全部ひらがなで。。。
英語間違ってるような・・・
"It is a, ア ," whether I hear a, a"
Because "a lamp of the airing is turned on, I am not all right"
"Then I begin so あ"
"Yes." I throb
Because "I, the once were enough, I wanted to try radiobroadcast"
"Yes." As for me
"Good evening, everybody". It was past 2:30 a.m. at the time
Though "あれぇ is seen to me like 8:00"
"This is because I hang and look, and such a person please utilize a stomach clock"
Because "I just ate in あー, a while ago, I do not work at the end of a stomach well" … 」
"Already!because late-night well 働 いてくださーい"
"Hi." Already in the middle of the night だものねぇ
"Should I do ..., あ, そうだ, self-introduction living on such a feeling peacefully?"
"かもね kind そうだねぇ, the one"
"... that I am pupil of a Jimmy baud person of the magician probation, black cat Annie"
"... which is Morricone of the book of secrets bat that I deliver a secret letter"
"Morricone" … . It is the name excellent every time
今回の選曲された曲はあまり私は聞かない曲なので
わかりませんでした、という意味です。。
なんかすみません・・・もっと勉強しておきます><
文章はかなり面白かったですよww
(o´∀`o)ニコッ
ブログ広場からか、ランダム訪問の方かと思ったら、プリンちゃんなんだね ^^;
お~、やったー! ラッキー! 暇なときは、また巡回お願いしますね ^^
最近、アニーの出番が全然ないことに気づきまして… ^^;
いつも思いつきですが、面白そうなことは、とりあえずやってみます! ^o^
あ、わかりづらかったですか… ^^;
飼い猫とコウモリが、深夜にこっそりラジオ放送をしているって、設定だったんですけど。
ただラジオ放送をしても、マンネリで面白くないので、人間以外のキャラクターでやってみました^^;
僕も、『セプテンバー』 と言えば、アース・ウインド&ファイアーの曲だったんですけど、
たまたま、ユーチューブで聴いた、クレイジーケンバンドの曲も、なかなかいいなぁと… ^^
ハロウィンの仮装は、楽しいですよね! クマみみ、かわいいですね~ ^^
こんばんはああああ!
暇暇巡回中でーす
きまぐれなんで途中でやめるかもww
このコメントがきた人はラッキー!
(・ω・)っ【STPとお水どぞ】
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
ボーヤいつも面白い話考えるよね(´艸`*)www
いつもお聞きいただき、ありがとうございます ^o^
「代わりならいくらでもいるから」 ← 実際に言われると、悲しいでしょうね ^^;
「コウモリの子守唄」 ← 実際には、聞いてみても、眠れなかったり? ^^;
あまり聞かないのでイマイチわかりません。
でも、ボーヤさんのラジオ局はいつも楽しそうですね^^
(o´∀`o)ニコッ
アニーが想像していた曲ですね~^^
ハロウィンで人以外のキャラクターが増えましたね~
ってことで
私もトラクマになってみました~^^;
今夜も目が覚めちゃう面白さでした^^
会社「代わりならいくらでもいるから」「コウモリの子守唄」
ウケましたヾ(▽⌒*)キャハハハo(__)ノ彡_☆バンバン!!
SEPTEMBER (Earth,Wind & Fire)
http://www.youtube.com/watch?v=OIxncUhEwuc