五文字! このメンタルめ!
- カテゴリ:日記
- 2011/07/12 09:26:33
……白状します。
昨日これ書いてからさっきまで、ずっと寝てました。
いやぶっ続けじゃないんだ。何度も起きてみたんだ。
でも何度起きても熟睡感がなくて眠くて眠くて。
最後にややキレて、禁断のロヒプノールを投入した。
夢も見ずに6時間寝たら、なんとかすっきり。
……と思ったけどまだうっすら眠い。ぐおお。
もう寝ない。もう夕方まで寝ないぞ(泣)。
なにこれ鬱状態こわい。沈み込む。
音楽を聴く気もワードを開く気も起きないこの倦怠感。
こないだまでの躁状態が幻のようだ。
ホルモンの影響がどうのこうのかと思ってたけど、
排卵にはまだちょっと早いんだよなー?
ただの気分の波か……畜生。
ちくしょうこの脆弱で気分屋なメンタルめ!
畜生で思い出したけど、
なんか失敗した時に日本でも「クソ!」ていうけど
英語でも「Shit!」なのは不思議だよなあ。
なんでみんな悔しいと排泄したくなるんだ。
他の言語にもその手のスラングってあるのかな。
……今確認したら、フランス語にはあった。
「Merde!(メルド)」て言うんだって。
下品だから、「五文字」ってぼかして言ったりもするとか。
あと他の言語は、辞書とか持ってないし分かんないけど。
(追記。gooの日中辞典で検索したら、
中国語にも「クソ喰らえ」はあるみたい)