日曜のランチ
- カテゴリ:日記
- 2009/04/19 18:41:40
今日はベトナム語の先生に誘われて、先週の「さくら祭り」の講師慰労会に行ってきました。
先生を派遣している語学学校が、日本語教室のブースを出し、
私がちょっとだけお手伝いをしたので、そのお礼に誘ってくださったのです。
そこは、日本人にベトナム語を、ベトナム人に日本語を教えているので、講師はベトナム人と日本人がいます。
ランチは12時からだったのですが、Ngaさん(私の先生)が日本の料理も作りたいというので、
2時間前に出かけ、料理も一緒に作ってきました。
メニューは餃子、たこ焼き、カレーライス、生春巻き、空芯菜のニンニク炒め、ベトナムのデザートなどでした。
何だか節操なく庶民の味を並べたようですが、ビールを飲みながら、昼下がりにいただくには、ぴったりでした。
材料は昨日、Ngaさんが市場やスーパーで買い揃えてくれ、
日本人講師の中にタコ焼き機やホットプレートを持っいる人がいたので、スムーズに準備ができました。
ついでに、お料理方法を教え合ったりして、ベト語、日本語、英語が飛び交う調理実習でもありました。
ところで、空芯菜をご存知ですか?
中国原産と言われ、一見するとサツマイモのつるのようですが、茎が名の通り空洞になっています。
日本ではまだまだ目新しい野菜ですが、近年のアジアンブームによリ、
レシピを目にされた方がいらっしゃるかもしれませんね。
栄養面で見てみると、ほうれん草の4倍のカルシウム、5倍のビタミンA、2倍のビタミンCと好成績。
ポリフェノールも含まれていると、本当にありがたい野菜です。
くせがないので、汁の実、お浸しなど、どんな料理にも向きますが、
シャキシャキとした歯ざわりを生かして炒め物にすると、とても美味しく食べられます。
今日もこの空芯菜をさっと茹で、ニンニクを入りつけたサラダ油で炒めました。
味付けは塩をパパッ・・・いとも簡単でしたが、美味しさの秘訣はこの塩に隠されていると思うので、
次回、Ngaさんに聞いてみますね。
生春巻きは、エビ、豚肉、薄焼き卵、米から作られた麺、レタスをライスペーパーで巻き、特製たれをつけて食べました。
今回香草は、苦手な人がいたので入れませんでしたが、それでも十分ベトナミーズで、美味しかったです。
たまには、こんな日曜日もいいものです。



























中華料理屋へ行った際
美味しくいただける数少ない料理(中華が若干苦手なので)でした。
アレはヘタに味をつけるより、塩(&ニンニク)で
シンプルにイクのがイイですよね~。
しかし3ヶ国語が飛び交う現場ってスゴいなw
スワンさまに格上げしてくださり、ありがとうございます。
カンボジア、名古屋、金沢、オーストラリア、PKO,社長さん(?)、国王(あれれ?)
・・・キーワードが見つからず、私の中のYOHさんのイメージは日々変化していきます。
でも謎めいていたほうが、ステキですね。
ベトナムの食文化は、中国、韓国に通じるものがありますね。
私には、腰を抜かしそうなことがいろいろありますが、
相手の文化を否定する気持ちはないので、やんわりかわすようにしています。
久しぶりの調理実習は、とても楽しかったですよ。
語学学校のキッチンは狭かったので、教室で調理しました。
実は、まな板や布きんなどの衛生状態が良くなかったので
お腹を壊さないか、随分心配しましたが、無事でした。
私の体もベトナム対応できるようになりました。
空芯菜・・・スーパーのあったらいいですね。
久しぶりの調理実習は、とても楽しかったですよ。
語学学校のキッチンは狭かったので、教室で調理しました。
実は、まな板や布きんなどの衛生状態が良くなかったので
お腹を壊さないか、随分心配しましたが、無事でした。
私の体もベトナム対応できるようになりました。
空芯菜・・・スーパーのあったらいいですね。
そうです。
ザンネンながら仕事がらみで
1か月ちょっとゴールドコーストにいました。
僕の会社にもベトナム人研修生がいますが、彼らの食文化にはビックリすることが
多々あります。これについては、僕のブログに書きます。よかったら、読んで下さい。
次の、ベトナムレポート期待します。
皆であわきあいあいとした
ランチ楽しそうですね^^
空芯菜初めて聞きました^^
こんどスーパーであるか
どうか探してみます^^
カンボジアのPKOのお話や、遠近両用コンタクト・・・などから察すると、
同世代と睨んでおります。
オーストラリアもお仕事がらみの滞在だったのですか?
サラ~っと 何気なく 昔話をしたつもりだったけど・・・
鋭いですね!
オーストラリア流の味付けがまずくて
食事は日本食、中華、ステーキを中心にローテーションしていたので
ホントによく空芯菜を食べてました。
>当時、独身バリバリだった若者は『そんなジジクサイことカンベンしてよ・・・』と、断ったのでした。
…ということは、空芯菜との出会いは、ず~~~~~~と昔のことだったのですね。
うふふ。
スポーツ選手のお墨付きと知ったら、ますます魅力が増しました。
午後、市場へ出かけ買ってきます。
家庭菜園で作れたらいいですね。
調べてみてください。
今日のベト語レッスンで、しっかり聞いておきますね。
今まで塩は日本食材店で買っていましたが、
ローカルスーパーでずっと美味しいものが買えるとわかり、びっくりです。
空芯菜のニンニク炒めは、ベトナムの国民食だそうです。
安い、美味しい、栄養満点ですから、納得です。
ポイントは手早く調理することと、塩ですね。
修行を積んで帰国します。
ハノイには、香草の苦手な日本男性が人が多くいらっしゃいます。
日本語講師のお二人もそうでしたし、我が夫も・・・。
好みの問題なので、仕方がありませんが、ハノイで暮らすにはちょっとお気の毒です。
何でも食べるベトナム人だと思っていましたが、
タコはあまりお好きではないようで、調理中はグロテスクだと言って、
キャーキャーと悲鳴をあげていました。
西洋人と同じように、「悪魔の魚」扱いなのでしょうか。
それでも、出来上がったたこ焼きは、大喜びして食べていました。
たこ焼きのコツ、よくわかりました。
ありがとうございます。次回に役立てます。
デザートのご紹介もしようと思ったのですが、
Ngaさんんもうまく説明できないものがありました。
今日のベト語のレッスンがありますので、もう一度確認して、ご報告しますね。
空芯菜は、栄養価が高いしくせがない野菜なので、
これから徐々に普及していくのではないかと思います。
それまで楽しみに待っていてくださいね。
オーストラリアに長期滞在したときに
とある、プロスポーツ選手の紹介で
とある、中華料理屋さんへよく連れて行かれて・・・
そこで出会った空芯菜!
3日に一回は行って山ほど食べてました。
クセもなく、青菜炒めとして食べるのが多かったかな。
とにかく体に良いからと、その選手にやたらと食べさせられました。
その選手は簡単だからと、自宅のマンションベランダで栽培して自給自足!
「プランターで充分育てられるから、日本に帰ったら株分けしてあげる」
そう申されたのですが、
当時、独身バリバリだった若者は『そんなジジクサイことカンベンしてよ・・・』
と、断ったのでした。
でも、とても美味しかった!
今でも日本で、たま~に見かけると、必ず食べますねぇ!
はっ。うちの畑でも植えられるかな?調べてみまーす。
気づきを与えてくださって感謝です。
塩は良い天然のお塩だってだけで、味が違いますもんね。
だから、私は日本マーケットで買った天然塩しか使わない主義なんですよ。
Ngaさんの塩の秘密を是非GETしてきて下さい!www
空芯菜の美味しいにんにく炒め……読んでいるだけでも美味しそう~~~
ぜひ、コツをマスターしてきてくださいね。
香草はちょと苦手かな?ねぇ~天元。 ワン?
まぁいいとして、「フキ」な感じかなぁ?
もっとしゃきしゃきしていそうな雰囲気ですねぇ♪ (゜-、゜)ジュル
#│・ω・`)<コッショリ ニンニクも胃に悪かったりして・・・
たこ焼きですかぁ~~
ワン! ご主人さんのおかぁさんがたこ焼き屋さんなんだワン♪ フワフワ熱々で
おいしいんだワン♪
♪タンタカタカタカタンタンタ~ン ♪~( ̄ε ̄; おなじみN○Kの料理番組?
たこ焼きはしっかり作らない♪ 適当が一番(o`・ω・)ゞデシ!!
日本では結構、高い値がついているんです。どこにでも売っているわけではないし。
空芯菜、最近、ちらほら見かけます^^
新しもの好きのわたしは早速買って炒めものにしました。
癖がなくて使いやすい青菜です^^
でも、これもどこでも売ってるわけじゃないんですね。
ベトナムデザートって何だったんでしょうか。
それも気になったりして^^;
楽しいランチの様子が窺えました^^
ビールを飲みながらのランチ いいですね。
想像しただけで 楽しそうです^^
メニューも 交流の組み合わせで^^
空芯菜 凄い栄養価ですね。日本のスーパーには
まだ 並んでないんですよね。
もし あれば 食してみたいと思います。