Nicotto Town



All Residents・・・・・・

There is a notice that informs the bulletin board of the apartment house of the rolling blackout.

In the first sentence of the notice, I am doubted.

"Attention : All Residents of  GOOD Plaza " 

It is the part(word) of  "All"  that I am doubted.

Certainly, it is described, "Osumai no MINA-SAMA" in Japanese.
 
However, I think no fit ,  "Mina-sama" and English "All residents".


"To residents "
 
I think it is good in this.

What do you think?




Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.