Nicotto Town ニコッとタウン

スマホ版あります♪



さくら祭り パートⅡ


お待たせしました(?)。
皆さま、すっかりお忘れかもしれませんが、先日のさくら祭りパートⅡです。

パートⅠでは、ベトちゃんのお行儀の悪さばかりを挙げてしまい、
心苦しかったのですが、もう一件追加事項がありました。
ベトナム語の先生から聞いたのですが、去年のさくら祭りでは、せっかくの桜が、
開催当日にベトちゃん軍団に折り取られるというハプニングが起こったそうです。
そのため今年は500人の警察官を動員して、桜の警備をしたそうです。
おかげで今年は、マナーが向上したとのことですが、
フェンスによじ登ったり、散乱したゴミだらけの会場を見て言葉を失っていた私は、
「去年は行かなくてよかった」と、心底思いました。
ベトナム人一人ひとりは、勤勉で世話好きでいい人なのですが、
ルールや時間を守ことが苦手で、それに対する罪悪感も持ち合わせていないようです。
これを国民性と呼ぶのでしょうか。

さて会場に入ると、日本食のレストランがたくさん出店していて、
ベトちゃん価格に設定してあったこともあり、どのお店も賑わっていました。
その中で、私の目を惹いたのが「萌え!カフェ(Moe Cafe)」というメイドカフェでした。
日本のメイドカフェのようにメイド服を着たウェイトレスがいて、
中には日本語を話せる人もいると、噂に聞いたことがあるお店です。
ベト男性も珍しがってか、こちらも繁盛していましたが、
旧北ベトナムで社会主義色の濃いハノイ人は、サービス業が得意ではないようで、
無愛想なウェイトレスが、ぼ~っと立っていました。
夫を偵察隊に派遣しようと思ったのですが、即、却下されました。
チラリとのぞいた裏方の衛生状況がおよろしくなく、免疫のない日本人が飲食したらお腹の保証はないレベル。
さすが我が夫、ここでも冷静でした。

今回さくら祭りに出かけてきたのは、
私のベトナム語家庭教師を派遣している語学学校がブースを出すからと、誘われたからです。
ブースでは15分コースの日本語教室を開いていて、
こちらも日本や日本語に興味のあるベトちゃん達で大賑わいでした。
ベトナムでも「無料」という言葉は強く、1時間以上後のクラスまで予約で満杯でした。
ちょっと顔を出すだけのつもりが、急きょ日本語教師に祭り上げられ、1クラスだけ先生役をやってきました。
おそらくベトナムへ来る前の私だったら、そして日本でなら、こんな大胆不敵なことはしなかったでしょう。
ベトナムは私をどんどん逞しく、図々しくしてしまいます。
ブースを出てからも、大勢のベトちゃん達に取り囲まれ、たどたどしい日本語の話し相手をしてきました。
こんな場合、私はベトナムの交通事情とマナーの悪さに対する感想を聞かれ、彼らは日本に対する憧れを語るのです。
マナーの悪さはベトちゃん達自身も気にしていることなのですね。

日本の友だちからのメールで、日本のニュースでもこの様子が取り上げられたと知りました。
「さくら祭り」は日越文化交流協会主催、共催が国営ベトナム航空などで、
ベトナム政府首脳も参加し、国を挙げてイベントだったようです。
来年は、せめてフェンスによじ登る人達がでない程度のマナーアップを期待したいものです。




 

#日記広場:日記

アバター
2009/04/18 15:53
KOOLKAT さん
おっしゃる通りですね。
日本はベトちゃん達にとって憧れ&目標の国です。
敗戦後、経済大国として復活した日本への崇拝の念と、
自国の経済発展に手ごたえを感じ始めた自信もチラホラ見受けられます。

メイドカフェ・・・ハノイでどんな存在になってくのでしょう。
そして、ほかのアジアの国々ではどうなのかしら?
私も興味津々です。
アバター
2009/04/18 15:07
しげきちさん
日本はベトナムの最大の援助国であり、貿易相手国だと聞いています。
それもあって、私たち日本人には友好的です。
国民性や習慣の違いに戸惑うことが多いですが、
それは日本人と接しているベトちゃんも同じですよね。
相互理解は難しいですが、身近なところから進めていきたいです。

ちょびっと日本語先生は、評判がよかったそうで、語学学校からスカウトされました。
「このままベトナムに残ろうかしら・・・」こう呟いたら、夫が慌てていました。
もちろん、冗談ですけど。
アバター
2009/04/18 11:27
思うに戦後の日本も似ていたのかもしれませんね。
将来への期待、生き抜く為の力強さ、先進国への羨望、現在の自分達への反省。
これからベトナムの人達が一つになっていったら、大きな飛躍が期待出来るかも!w

しかし、メイドカフェ・・・w どこまで進出するのだろうかwwww
アバター
2009/04/18 10:46
「ベトちゃんのパワー、いい方向に役立てれば、もっと発展していくのに…。」、たしかに。社会経済学的にうんぬんかんでなくても、ある一定のボーダーラインを超えた国が「先進国」であり、うまくいかない国が「発展国」なんでしょうね。その差はほんの1歩であっても大きな1歩です。
ベトナムもこれからの国ですから、タイみたいに後戻りせず、日本の友好国、そしてパートナーになってほしいです。
にしても、ちょびっと日本語先生はどーでしたか?
アバター
2009/04/18 00:53
カルカンさん
いらっしゃいませ。
芸者も日本文化として有名で、着物=芸者だそうです。
盆踊り=芸者踊りではないと、必死で説明してきました。
アバター
2009/04/18 00:09
お邪魔します<(_ _)>

 メイドカフェも海外進出ですか
 日本の文化になったんですね^^;
 腹切り侍忍者の次にメイドと
 他国からみると凄い国ですね
 日本は^^
 
 
アバター
2009/04/17 19:18
モコモコさん
私もこちらで暮らして、ベトナム戦争が泥沼化し、アメリカが負けた形で終結した理由がわかる気がします。
ベトちゃんのパワー、いい方向に役立てれば、もっと発展していくのに…。
でもそうなれば、そうなったで日本は真っ青になってしまうかもしれませんね。
難しい問題です。
アバター
2009/04/17 01:06
>>ベトナムは私をどんどん逞しく、図々しくしてしまいます。


なんだかこのひとことにスワンさんの苦悩が詰まっているような(苦笑)。

しかしほんとにすごいですね…。
ベトナムという国のカオスぶりをまざまざと知ったように思います。
この国を相手にアメリカが大変苦戦したのがようやく理解できる思いです…。
アバター
2009/04/16 23:41
おでさん
こんばんは。
無愛想なメイドカフェは、ハノイならでは・・・ですね。

ベトちゃん達は決まって、信号を守らないのはハノイ人(=首都ハノイに住んでいる都会人)ではなく、
地方から出てきた田舎者の仕業だというのです。
「だったらハノイはゴーストタウンじゃない?」と、突っ込んでやりたいのはヤマヤマですが、
私の語学力では、言い返せず、うなづくだけです。
 
「皆で渡れば怖くない」これが一番怖いのかもしれません。
アバター
2009/04/16 23:29
メイドカフェ、そんなところでも開催されているとは・・・
メイドさんが無愛想というのもおもしろいですねぇ〜

ご自分たちがマナーが悪いなぁということを(日本とくらべて)
自覚されていて、話題にされるというのも意外でした
お一人お一人はきっととても良い方たちなのでしょうね

程度は違えど、「皆で渡れば怖くない」的なところは
我々日本人も反省しなくてはならないかも???
アバター
2009/04/16 23:17
ひろさん
その通りかもしれませんね。
長野県や愛知県に研修に行くと言っていた男性が数人いましたし、
愛知県から帰ってきたと言っていた男性もいました。
どこかで、ひろさんと繋がっているのかもしれないと思うと、
人の縁とは、本当に不思議なものですね。
アバター
2009/04/16 23:13
日本語の先生ですか、スワンさんの1日生徒さん達の中からも
研修生となって日本へ来る人いるかもしれませんね。
アバター
2009/04/16 22:41
ギンさん
メイドカフェって、「ご主人さま、いらっしゃいませ~」ですよね。
無愛想で気の利かない女の子に務まるのか、不思議です。
夫を偵察に遣りたいのですが、その気はなさそうなので、レポートできません。
アバター
2009/04/16 22:30
愛想のない メイドカフェ 面白いですね^^

きっと一人一人としては マナーはいいのかな^^
団体になると みんな やってるから っていうことなのでしょうか。

でも 桜 折り取られるのは 日本人として 見たくない光景ですね。
アバター
2009/04/16 20:03
おおくま ねこさん
いつもありがとうございます。
ハノイにHard Rock Cafeは無理でも、メイドカフェができました。
そのうち、Tシャツまでできたりして・・・。
噂によると、日本語が話せるメイドが、出迎えてくれる日もあるそうですが、
女子大生らしく、試験期間中は休みとか、不定休だそうで、
いかにもベトナミーズなシステムだそうです。

実はこちらでの経験を生かし、帰国したらあることを始めようと、準備を初めているところです。
挫折せず、ご報告できるよう頑張ります。
アバター
2009/04/16 19:48
私たちから見ると、混沌(汗)のお祭りも、昨年から見ればずいぶんと大人しく、整ってきていたのですね。
メイドカフェの進出とは!新しい憧れの日本文化になりそうですね(笑)。

日本語教室では思わぬハプニング(?)で、楽しい時間が過ごせたみたいで良かったですね。
知らない土地で、今までとは違う自分に目覚める!ステキじゃないですか。
日本に帰ってきたら、それらが新しいスワンさんの魅力につながりますよ。
アバター
2009/04/16 18:18
まさ@さん
おっしゃる通りですね。
こちらにいる間は、ほどほどのベトナミーズ・スタイルでいようと思っています。
日本に帰ってから、逆カルチャーショック受けないよう、バランスが大事ですね。
アバター
2009/04/16 18:12
はじめは、戸惑いの連続ですよね♪デパートの買い物もなんか怒られてるみたいorz

郷入れば郷に従えで行けば気にならなくなるんだと、根は好奇心いっぱいの良い人たちかもね。



Copyright © 2026 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.