April Come She Will
- カテゴリ：人生
- 2011/04/02 19:55:31
 |
ちょっと古いですが、サイモン＆ガーファンクルの歌に”４月になれば彼女は”という曲があります。映画”卒業”を観た方は、ご存知かと思います。
April come she will
When streams are ripe and swelled with rain
４月、彼女は僕と出会う
雨で川の流れが激しくなる頃に
May, she will stay
Resting in my arms again
５月、彼女は僕の腕のなかで休むだろう
June, she'll change her tune
In restless walks she'll prowl the night
６月、彼女が変わり始める
落ち着きをなくして、夜をさまよい出す
July, she will fly
And give no warning to her flight
７月、彼女は何も告げずに旅立つ
August, die she must
The autumn winds blow chilly and cold
８月、彼女は死んでしまう
秋の風が冷たく吹きすさぶ中で
September I'll remember
A love once new has now grown old
９月、僕は思い出すだろう
芽生えた愛が、いつしか消えていった事を
愛がいつしか思い出に変わっていく・・・・
この歌詞は、人生での愛の儚さを季節の移り変わりになぞらえています。
どんなに苦しくても、時は過ぎて思い出となっていきます。
YouTubeにもアップされているので聞いてみてください。いい曲ですよ。
懐かしいでしょう！
いい曲ですよね^^
懐かしい＾＾
４月になると思い出す歌ですね＾＾
深いわ 歌が。。。。
いい曲が多いですよね（*^_^*）
懐かしいですわ