ドイツ語でメールを書きました。
- カテゴリ：レジャー/旅行
- 2011/02/19 17:37:24
ドイツでの私の受け入れ先へ、
私の到着時間を報告しました。
…が、当然、ドイツ語でメールを書かなくてはいけないわけで、
「拝啓」＝ Sehr geehrte Damen und Herrn とか、
「敬具」＝ Mit freundlicheｎ Gruessen とか言った表現を使って
書かなくてはいけません。
１０行程度のメールを書き上げるまで、
２時間以上もの時間がかかってしまいました。
果たして、ちゃんと「解読」できる手紙が書けているのでしょうか。
とても不安です…（笑）。
最近の私の疲れは、
おそらくドイツ語による精神的緊張によるものでしょう。
でも、まあ、仕方ありません。
今日はお昼過ぎまで寝ていました。
ふむふむ…、
おお、どうやら向こうは、
私のドイツ語が「解読」できたみたいです！ ☆＼(ｰｰﾒ) ｵﾏｴﾊ ｱﾝｺﾞｳｦ ｶｲﾃｲﾙﾉｶ
向上心はないです。
ドイツ語は人生の暇つぶしです。
なんの目標もありません。
自分を追い込む環境の中、さらにドイツ語なんですね。
向上心ゆえですか。。。＾＾