Nicotto Town ニコッとタウン

スマホ版あります♪



国営百貨店

国営百貨店・・・聞き慣れない言葉ですが、
ベトナムの正式国名がベトナム社会主義共和国だと言えば、納得されるでしょう。
この百貨店を、チャン・ティエン・プラザと言います。
チャン・ティエン通りに面しているから、こう命名されたのだと思いますが、
この通りは昔、貨幣の鋳造をしていた場所だったそうで、ハノイ市街の中心地にあります。
1階は貴金属と化粧品、2~3階は衣料品・電化製品・楽器・スポーツ用品・雑貨などが売られていて、
4階にスーパーマーケットやフードコートが入っています。
確かに「ここがハノイ?」と思う空間ですが、日本のデパートと比べると、イケてなく、
デパートの範疇に入れたくありません。
以前、日本に行ったことがあるベトナム人と、デパートについて話したのですが、
彼女はチャン・ティエンは日本のデパートと遜色がないと言い張りました。
こんなことで喧嘩したくなかったので、私が折れましたが、
ハノイの人たちには自慢の高級デパートのようです。

1階は「デパートの顔」を意識してか、フルメイクの美女が揃っていますが、
どう考えてもその人数は必要以上です。
ダ〇ソーと大差なく、私語や携帯メールに勤しんでおられました。
2~4階に行くと、美女は姿を消し、スッピンに近い従業員が、これまた沢山で
今度は驚くことにお茶を飲んだり、お菓子を食べたりという所業が加わっていました。

一体どうなっているのやら・・・でもこれがベトナムでよく見かける光景なのです。
とくにハノイは、旧北ベトナム。
ベトナム戦争以前からの社会主義国なので、サービス面は全くダメです。
おまけに国営百貨店なので、彼女たちは国家公務員です。
笑顔で接したり、売ろうという気持ちはお持ちでないらしく、腹が立つほど無愛想でした。

#日記広場:日記

アバター
2009/04/10 14:28
ふっくん
ご無沙汰しております。そしてコメントをありがとうございます。
私の探検を一緒に楽しんでいただければ、嬉しいです。
探検は精力的に行っているのですが、文章にする機会を逃しています。
短い文章でも、毎日更新できるよう、頑張ってみますね。
アバター
2009/04/10 14:21
ひろさん
ベトナム戦争を知らない世代が増えましたね。
ベトナムでも戦争終結後に生まれた人が、人口の半数以上になったそうです。

戦後の急激な社会主義的な改造によって生まれたボートピープルや、
「ベトちゃん、ドクちゃん」のような障がいを持った子ども達。
「戦争の後遺症」は、「戦争の悲しみ」として、まだ消えていないのも事実です。
アバター
2009/04/10 11:16
おはょうございまーす:♪
いつも他国の
社会見学させて頂いているみたいで、
とってもミステリアスで 楽しみにしています。(^.^):☆
アバター
2009/04/08 02:08
 今年帰国した研修生の友達が言ってました。「ベトナム、キューバ、北朝鮮、社会主義だからダメ!」
でも、彼らもボートピープル時代をよく知らないみたいです。
 ベトナムの女性は美人が多いですね、いつも写メ見せられ関心してます。(研修生の彼女)
アバター
2009/04/03 13:14
KOOLKATさん
アメリカとベトナム、この対極的な両国での生活を経験し、
私の世界感はぐ~んと広がったと思います。
KOOLKATさんのブログを読ませていただいても、
のけ反ってしまうことが多いのですから、世界は広いですよね。
アバター
2009/04/03 13:08
国営の百貨店も、その店員が、国家公務員、ってのも、
とても不思議に思えるんだけど社会主義国だったんだよね。
基本的な事を忘れてましたw

身内びいきの友人と言い争っても、不毛ですよね。
彼女に花を持たせてあげた、スワンさんが正解だと思いま~すw
アバター
2009/04/02 23:49
おおくま ねこさん
今日は、デパートと、観劇を楽しまれたようで羨ましいです。

そうそう、ベトナムにはデパ地下がありません。
今度、ベトちゃんとデパート談義をしたら、ここから攻めてみます。
アバター
2009/04/02 18:12
ベトナム美人がフルメイクでお出迎え、ってところまではエキゾチックで気持ちをそそりますが、そのあとが……

でも、日本のデパートもこの不況で色々変わっていくみたいです。
とはいえ、昨日立ち寄ったとあるデパートは、1Fは全てハイブランド、デパートの入り口にすでに黒いスーツの美人が立っていて「いらっしゃいませ」。デパートから出る時も、もちろん「ありがとうございました」と頭を下げてくれました。
でもって、ハイブランドの各店も入り口にお姉さんが立っていて、私なんて縁が無いって見た目のはずなのに、通りすがりに「いらっしゃいませ」。
ひえぇぇぇ~、恐縮でございます、でした(笑)。<だって、そのデパートに入ったのは地下でハムが買いたかっただけなんだもの(爆)。

と、スワンさんに日本が恋しくなる話をする私でした。大変失礼しました(汗)。
アバター
2009/04/02 12:47
YOHさん
いつもも楽しい(?)コメントをありがとうございます。
こんな経験も、ハノイに住んでいるからこそできるのですよね。
そう考えれば、人生の中のたかだか数年、我慢できなくもないし、
逆にこのチャンスに、いろいろ見ておこうという気持ちになります。

>あっ!それで・・・美食に走られるのですネ!
・・・ご明察です!
デパートは、あの調子だし、映画、コンサートはベト語だし、娯楽らしきものはないのです。
・・・こうなったら、あちらに走るしかありませんよね~。

でも今週は、仲間が一時帰国や本帰国していないので、おとなしくしていますよ。
アバター
2009/04/02 11:12
恐るべし!国営百貨店!
無愛想な従業員の群れの中でのショッピングは
なかなか経験できるモンではありませんね。
無愛想な従業員は日本にもいるけど、無愛想集団の従業員は滅多に無いですモンネ!

スワンさんにフラストレーションたまってきそうですね!

あっ!それで・・・美食に走られるのですネ!
と、一人勝手に、納得してしまったりして・・・
アバター
2009/04/02 09:55
アキさん
そうです。
地球は広いのですね。
彼女たちは、従業員としてちゃんとした教育を受けていないのだと思います。
日本流を押し付けるつもりはありませんが、
お客さんが、気持ちよく買い物ができるような接客態度を身につけてほしいものです。
アバター
2009/04/02 09:50
としくん
社会主義国のサービスはこんなものなのでしょう。
でもお札が汚いからと、お釣りを返され、もっと汚いお札が返されてきたのには驚きです。
サービスが何かがお分かりではないのです。
アバター
2009/04/02 05:51
なんでしょう、もう販売云々というより
他人に愛想を振り撒かなくても、生きて行けるお国柄なのでしょうか?
いやはや、不思議です~。 地球って、広いんだなあ・・・。
しかし、当たり前に気分良く買い物ができない環境とは、大変ですね~。

ところで日本でも、田舎のほうだと、昔は
スーパーよりもショボいデパートとか、たまにありましたよねw

今では、たいていショッピングモール系になってしまったのかなぁ。
アバター
2009/04/02 03:32
国営百貨店・・・ひどいサービス振りですね。
驚きの実態です。
アバター
2009/04/01 22:59
ギンさん
いつもありがとうございます。
ハノイには国営百貨店のほか、マレーシア系の高級(?)ショッピングセンターがあります。
だからベトちゃんが、国営百貨店にこだわるのかもしれませんね。
アバター
2009/04/01 22:47
ベトナム国民にとっては 唯一のデパートなんですね。

日本人が日本の事を誇るように ベトナム人にとっても 
誇れる デパートなんですよね。
こちらから 見ると あれ~って思うことでも
社会主義では 色々なことで 違ってくるから
しょうがないのかな。

アバター
2009/04/01 22:35
モコモコさん
>「あんたのでかけたデパートってどこなのよ!」と
>小一時間問い詰めたいところですが。

・・・私にモコモコさんのような頭の回転の速さ(?)があれば・・・彼女に勝てたのに悔やます。

中国からスライドされた方に聞いたのですが、
あちらでは、従業員がお客に舌打ちするそうです。
そういえば、私も旧正月前に、スーパーの店員に後ろから押されたり、睨まれたりしましたね。
忘れていました。

アバター
2009/04/01 22:25
しげきちさん
コメントありがとうございます。

国営百貨店はベトナムという国を具現化しているのかもしれませんね。
というフレーズ、「そうそう、その通り!」と、頷きながら読ませていただきました。
本帰国の日まで、ベトナムらしさを満喫しますね。
・・・こうなったら、完全に開き直りです。
アバター
2009/04/01 22:16
たしかにベトちゃんと言い争ってもね…(苦笑)。

「あんたのでかけたデパートってどこなのよ!」と
小一時間問い詰めたいところですが。

それにして社会主義の国ってみんなそうなのね。
中国もそれといい勝負だと聞いたことがございます。
(自分の目で見てないので事実かは微妙ですが)

資本主義がすばらしいとは言わないけど、
そういう態度って…ほんとどうなのって思いますね。
アバター
2009/04/01 22:06
やはり、ダ◎ソーの件といい、ベトナムらしいと思うのですよ。在住の方に対して失礼ですが。
勤勉だし、誇り高いし(笑)。さきほど新入社員のニュースで、ベトナム出身のコが「いつかもっとコンビにをベトナムに」って取材を受けて応えていました。国営百貨店はベトナムという国を具現化しているのかもしれませんね。
アバター
2009/04/01 22:02
ミエットさん
バニー姿、お褒めくださりありがとうございます。
いくらベトナムでも、いくら私でも、現実ではこんな恰好は無理ですから、
ニコッとタウンの中で、楽しみたいと思っています。

ほらね。
ミエットさんだって、ホーチミンのデパートと日本のデパート、違いアリアリだと思われたでしょ。
でもハノイのデパートは、もっとイケてないのですよ。
日本のデパートとは格段の差があるのに、変わらないと言い張ったベトちゃん、
喧嘩をしたくないと、折れた私。
これも国民性の違いでしょう。
アバター
2009/04/01 20:43
>国営百貨店なので、彼女たちは国家公務員


あ~~~。そうなるのですね。
そうなんですね~~~
なるほど。

私はホーチミンのしか行ったことがありませんが、遜色アリアリでしたよ~(笑)



ところで・・・スワンさんのバニーちゃん、キュートです。



Copyright © 2026 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.