Nicotto Town


ニコット タウンページ


犬と私の10の約束


 「犬の十戒」をご存じですか?

1.私と気長につきあってください。
(Give me time to understand what you want of me.)
 

2.
私を信じてください。それだけで私は幸せです。
(Place your trust in me. It's crucial to my well-being.)

 3.私にも心があることを忘れないでください。
(Be aware that however you treat me I'll never forget it.)
 

4.
言うことをきかないときは理由があります。
(Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.)
 

5.
私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。
(Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I do understand your voice when it's speaking to me.)

 6.私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。
(Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.)

 7.私が年を取っても、仲良くしてください。
(Take care of me when I get old.)

 8.私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。
(My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.)

 9.あなたには仕事や楽しみ、そして友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
(You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.)

10.私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを。
(Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . .)
  

ワンコの立場から、飼い主にしてほしいと願っていることを列挙した作者不明の詩だそうです。

  これを読んで泣けてしまいました。
 うちのワンコも、ニャンコも、こういうことを思っているんだろうな~。

 動物を飼うのなら、この十戒を必ず心にとどめておかなければいけません。
 
 人間の寿命より短い生命。
 できるだけ、そばにいて、できるだけ愛情を注いであげたいな。
 できるだけ、話をして、できるだけ散歩にも連れていってあげよう。。

アバター
2011/02/08 20:37
ふうこさん
 「ずっとずっと大好きだよ」の絵本、小学校の教科書にも載ってるんですね!
 小学校低学年の子どもさんが、この話を読んで、やさしい気持ちを持つようになったら、すばらしいことですね。

 「いつでも会える」も、なんだか、ちょっと読んだだけで、泣いてしまいそうなお話ですね。
 良い絵本は、大人が読んでも感動しますね~^^
 
アバター
2011/02/08 20:18
その絵本、小学校の国語の教科書にありました!
長男が2年か3年の時の…。
イラストもあったかい、やわらかい感じなんですよね。

違う絵本ですが、
少女が亡くなって、子犬が彼女を探し回る話を
思い出しましました。
本屋で泣いちゃいました。
あんまり悲しくて買えませんでした^^
「いつでも会える」菊田まりこ
アバター
2011/01/18 20:41
YUさん
「ずっとずっと大好きだよ」の絵本、まだ読んだことなくて、webで検索したけど、
なんか、あらすじ見ただけで、泣いちゃった~;;
ほんと、心温まるお話ですね~^^
アバター
2011/01/18 02:38
この詩?を読んでたらぁ。。「ず~っとぉずっとぉ大好きだよぉ」。。ってぃうぉ話を思い出しましたぁ^^

少年とぉ飼い犬ぅのぉ。。温かなぁぉ話ですよぅ~ღ*:.。o。.:*✿◡‿◡ฺฺ)。。♬゚.:。.
アバター
2011/01/15 22:38
アンニョン♪(๑・∀・๑)ノ゛サークルからですぅ。

ボニ。。。今夜15日今、カフェに集まっていますぅ。
ちょっとですがぁ。。。よかったらきて下さいね^^ヾ
お待ちしてますよぉ~w
アバター
2011/01/15 21:05
heonさん
 クレヨ~、そうそう
 わんこたんもにゃんこたんも、飼い主の言葉はわかってるよね~^^
 不思議だね~

 それで、動物の気持ちになったら、動物の伝えたいこともわかって、コミュニケーションがとれるようになったらいいな~

 heonassiも動物が大好きなんだね~。
 動物はいいよね~。またけるようになったらいいネ。
アバター
2011/01/14 20:50
(◕ฺ‿ฺ◕ฺ✿ฺ)(u‿ฺu✿ฺ)ウンウン そうだよネ~

heonもリアでわんこや猫たん飼ってったけどぉ。。。

飼い主の言葉って分かっているんだよね~^^不思議と。。。w

忙しい今ゎどちらも飼えていないけどぉ。。。

機会があったら。。。また飼いたいなぁw❤
アバター
2011/01/14 06:04
あぉいさん
 うるうるしちゃいますね~
ワンちゃんでも、ネコちゃんでも、飼っている人間のことを愛してくれてるんだと考えたら、とっても愛おしくなります。

 あぉいさんも、お家のネコちゃん、それと、ジソプちゃんとたまりん、かわいがってあげてね~
アバター
2011/01/14 05:47
アカリさん
 とっても心に響く言葉ですよね。
 アカリさんも何かペット飼ってるのかな。。

 ぼくは、まだ映画みたことないけど、この詩を読んだだけで、こんなに感動してしまったから、映画もきっと、とっても感動的なんでしょうね~。
 いつか、見てみたいな~。
アバター
2011/01/13 20:06
(´;ω;`)ウッ 本当・・・うるうるしちゃいました・・・

我が家にもネコちゃんが居るので・・・・

ニコタでは ジソプ とたまりんを可愛がるぞw|・ノロ・)ヒソヒソ
アバター
2011/01/13 19:20
感動しますね(/д`。)ホロリ
私この映画見ました><




Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.