■近代文藝之研究｜研究｜歐洲近代の彫刻を論ずる書　第五(３) - 第六(１)

之れが略千八百六七十年以後を代表する。さればシャプー。デュボアも、其の作風が古典的に對する寫實的であるといふことは言ふまでもない。即ち圖に示した二人の作品を以て、前のトルワ゛ルゼンが作に比べれば、そこに兩者の相違が認められる。併しそれと同時にまたシャプーが作とデュボアが作及び更に此等と次のローダンが作との間にも重要の相違が認められる。寫實的傾向がさらに動搖して自然的傾向に行くの端は茲にあるのでないか。

　　　　　　　第六

シャプーは最も人氣のある作品を作るを以て知られる。一代の傑作は即ち此の歴史彫刻『ジャンダーク』で無邪可憐な田舎乙女が、一朝神の命に感じて、身を以てフランス一國を救はんとするの大決心をなす其の神秘な瞬間を刻んだものである。




--------------------
＊註１：之れが
原本では文頭は前ページの文末より改行なしでつづいている。

＊註２：前の
「前」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/zen_mae.jpg

＊註３：兩者
「者」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/mono.jpg

＊註４：相違
「違」の旧字体。「シンニョウ」は「二点シンニョウ」。

＊註５：認められる
「認」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/mitomeru.jpg

＊註６：シャプーが作とデュボアが作
原本では「デュボア」が「デボア」となっていたが脱字と思われるので改めた。

＊註７：更に
「更」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/sara.jpg

＊註８：次の
「次」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/ji_tsugi.jpg

＊註９：重要
「要」の俗字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/you.jpg

＊註10：茲にある
「茲」の俗字体(か？)。Unicode にも文字種がないようなので作字してみた。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/koko.jpg

＊註11：歴史
「歴」の旧字体。「林」が「禾」＋「禾」。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/reki.jpg
「史」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/shi_humi.jpg

＊註12：彫刻・刻んだ
「彫」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/tyou_horu.jpg
「刻」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/koku_kizamu.jpg

＊註13：田舎
「舎」の旧字体。「人(ヒトカンムリ)」＋「舌」。

＊註14：一朝
「朝」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/chou_asa.jpg

＊註15：神の命・神秘
「神」の旧字体。扁の「ネ」が「示」。

--------------------
■抱月『近代文藝之研究』を註記なしに通しで読みたいかたは、こちらをどうぞ。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/kbk_tobira.html
■このテキストの原本は国立国会図書館「近代デジタルライブラリー」収録の「近代文芸之研究 / 島村抱月（滝太郎）著 早稲田大学出版部, 明42.6」の画像データに依っています。
http://kindai.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/871630/1