ちょと人目を避けて、誰でも伝言版に隠した話の続き
- カテゴリ：レジャー/旅行
- 2010/11/04 19:46:58
ピカソ美術館の人だかりを掻き分けて、サングラス無しではいられない強い日差しの中を
とにかくクラクラしながら、バス停まで辿りつくと、そこにはマンションの管理人がいた。
バスに乗りマンションに着くと、管理人があいさつしたので、思い切って、
あの出来事を見たか尋ねてみた。
マンションとはいっても、広大な敷地を贅沢に使い、芝生の庭園が広々と開け、
住人用のプールがある、リゾートマンションなので、イギリスからの泊まりが多い
マンションの管理人なら、英語が通じるだろうと思ったのが、間違いだった。
出来事を知らない管理人が話を聞きたがったので、
人がバルコニーからfell down (落ちた）んだって、ゼスチャー付で言ったら、
すっごく考えたあげくｆｌｙ？と聞くので、う～ん違うけど通じたのかなとうなづいてみた。
ニースから、ｆｌｙしたのか？と訳わからない質問になり、マンションの通りがかりの住人達にも
英語がわかるかと、その都度聞くので、私は事件を何度も何度も繰り返さなければならなか
った。あきらめた私は、多分テレビニュースでやるから見てと立ち去ろうとしたら、
ザッザッと複数の足音が！え～っ！なんと、管理人も住人達もぞろぞろついてくる！
今からテレビやるんでしょ？と彼らは、私の部屋で見るつもりらしい！そんなアホな～！
英語とフランス語のちゃんぽんで、何とか建物の入口で食い止め、さよならした。
翌日、洗濯物をテラスで干していると階下からは、住人達がみんな手を振って挨拶をする。
どうやら、事件現場に居合わせた外国人として、有名になったらしかった。
プロヴァンスは乾燥はしていますが、基本は緑豊かな土地です。明るい太陽に、いろんな花、果物、もちろん野菜やハーブも豊かなところです。
昔はローマ人の保養地、いまもイギリス人やドイツ人などのあこがれの土地です。人柄が温厚で、食文化の豊かな、素晴らしい田舎ですね。
KEIさんの住んでらっしゃる、緑豊かな所に比べると、
プロヴァンスやコートダジュール地方は、赤土と乾燥に耐えられる木々の風景なので、
その違いにどんな感想を持たれるのでしょうか？
主人は緑豊かなドイツに仕事で行くと、ホッとすると言っています。
私は、宿泊したドイツのお城自体は好きですが、街中で見慣れないアジア人に興味がありながら、
チラ見してすぐ目をそらし、こちらが挨拶をしてもビクつかれる田舎より、
家の近所じゃなくても、知らない者同士が笑顔で挨拶しあえ、困ってると
みんなが集まって助けてくれる、陽気な南フランスの田舎が気に入っています。
でも、遊びで行くのと、仕事で接するその国の人々の気質や仕事ぶりは全く違うので、
私のはお気楽な見方なんだと思います。 また色々な国の話を聞かせてくださいね。
通じないだけでなくて、別の意味になってしまって、笑うに笑えない状況に・・・
でも、「有名人」になれてよかったのでは、、、みんなから認められたわけですから。
フランスの若い人はだいたい英語で大丈夫なんですが、年齢の上の人はイマイチですね、たしかに。
(これからは、フランス語もすこし勉強されたら一番いいのかも)