■近代文藝之研究｜研究｜歐洲近代の彫刻を論ずる書　第三(２)

マーキュリーはギリシアの神話では最も慧敏な神である。智慧逞ましく、且つ敏捷無類で、飛行出沒自在、使者、説客、周旋、偵察を專務とし、傍ら商機に通じて商業の守護神ともなり、竊盗の術に長じて掏兒、盗賊の神ともなつてゐる。能辯で且つ樂器の發明等をもなした。巧智辯才の權化、今ならば善惡ともに才子の標本となるべき神である。
斯くの如きマーキュリーをトルワ゛ルゼンは如何に刻んだか。そも／＼トルワ゛ルゼンが彫刻の風格は、彼れみづからの熱心な古代彫刻研究に端を發して、同じ方針を取りつゝあつた二人の先輩、すなはち獨乙からコーペンハーゲンに來てゐた圖畫の名家カルステンスと、前に一言したイタリーのカノーワ゛とが影響は益々之れを古典的ならしめたと稱せられる。要するに此等の人々は皆相寄つて當時の輕快なる藝術に反抗し、冷靜沈着な古典的傾向を以て之れに代へんとしたものに外ならぬ。



--------------------
＊註１：神話・神
「神」の旧字体。扁の「ネ」が「示」。

＊註２：逞しく
「逞」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/tei_takumashii.jpg

＊註３：使者
「者」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/mono.jpg

＊註４：説客
「説」の旧字体。旁は「兌」。

＊註５：周旋
「周」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/syuu_mawari.jpg

＊註６：通じて
「通」の旧字体。「シンニョウ」は「二点シンニョウ」。

＊註７：守護神
「護」の正字体。旁の「クサカンムリ」が「十」＋「十」。
「神」の旧字体。扁の「ネ」が「示」。

＊註８：刻んだ
「刻」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/koku_kizamu.jpg

＊註９：そも／＼
「／＼」は踊り字・くの字点。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/odoriji.jpg

＊註10：彫刻
「彫」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/tyou_horu.jpg
「刻」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/koku_kizamu.jpg

＊註11：熱心な
「熱」の俗字体(か？)。「執」＋「レンガ(レッカ)」。下記 URL の文字は作字したもの。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/sakuji_netsu.jpg

＊註12：研究
「研」の正字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/ken_togu.jpg

＊註13：圖畫
「畫」の俗字体(一説に本字とも)。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/ga_kaku.jpg

＊註14：カルステン
アスムス・ヤーコボ・カルステンス(Asmus Jakob Carstens／1754年〜98年)のこと。古典主義の代表的彫刻家。
[作品参照]⇒http://commons.wikimedia.org/wiki/Asmus_Carstens
⇒http://www.wga.hu/frames-e.html?/html/k/keller2/atalanta.html

＊註15：前に
「前」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/zen_mae.jpg

＊註16：影響
「響」の旧字体、もしくは正字体だが原本画像不鮮明で確定できず。
旧字体は、
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/kyou_hibiku.jpg
正字体は、
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/kyou_seiji.jpg

＊註17：益々
「益」の旧字体。
http://www5e.biglobe.ne.jp/%7Ehanadada/tougetsu/moji/eki_masu.jpg

(註記、コメント欄につづく)