日本語サロン
- カテゴリ：日記
- 2009/03/04 15:04:54
今日は、「日本語サロン」というボランティアに参加してきました。
ハノイで日本語の勉強をしている大学生に、実際に日本人と会話する機会を提供し、さらなる学習意欲を育むことを目的とした会です。
元々人と関わることが好きだし、月2回1時間半だけなので無理なく続けられそうと、昨年10月から参加しています。
ベトナムは豊かな国とは言えないので、日本ほど大学進学率が高くありません。苦学生が多く、勉強最優先で一生懸命頑張っています。
今回のような会も、授業の合間を縫ってたくさんの学生が参加してくれました。
今日は会話の中で、言葉の使い方を直したり、文化・風習の説明を中心に、お喋りをしてきました。
彼らが日本語の勉強を始めた動機は、「ベトナムを日本のような経済の発達した国にしたい」というのがほとんど。毎晩夜中まで勉強しているそうですが、ときどき、停電があると嘆いていました。
ルールや時間、マナーを守らない困ったベトちゃん達ですが、新しい世代は一生懸命に世界を見据えていました。
彼らが秩序の大切さを考えてくれれば、ベトナムも変わっていくでしょう。
私自身も彼らから刺激を受けたり、ベトナムの違った面を教わったりして、ステキな時間が過ごせ、楽しかったです。
ありがとうござます。
まさに、ただいま～という感じです。
色々なことが起こる毎日ですが、負けないで頑張ります！
PCの接続トラブルで、８日間ログインできず、お返事もせずに申し訳ありませんでした。
ベトナムには「日本語検定試験」というものがあり、彼らはこの１級を目指し、頑張っています。
サロンでは６、７人ずつレベル別にグループごとに分かれ、話し合いを進めていきます。
主に３級、２級の人が４０人ほど出席していますが、２級の人は敬語も使え、
日本の歴史や文化もよく勉強していて、驚くばかりです。
私にできるささやかな恩返しとして始めたボランティアですが、
彼らから得るものは大きく、私の方こそ、とても勉強になっています。
とくにテーマは決めず、話の流れに沿って進んで行きますが、
前回は、日本の食べ物や冠婚葬祭についてが中心でした。
ベトナムの若い人達は、自分の国の将来に対して、夢も希望もヤル気もあるって感じなんでしょうねｗ
ところでその授業（？ｗ）、毎回、トピックが違うのですか？
フィリピンの学生の方の日本語のお相手をしてた事があります。
楽しかったなあ～・・と思い出しました＾＾
スワンさんは活動的なお方ですね。
学生さんだとやはり熱意が違うのではないでしょうか。
こうした交流が、やがて大きな何かに繋がっていくと思うと
わたしも日本にいて何かできないかなってちょっと思ったりします。
仕事でブラジルの方と接するたびに「ブラポル語ならわな～」とは
思うのですがなかなか(苦笑)。
ベトナムの大学生と比べれば 日本の大学生は 恵まれてるのですね。
考えさせられるものが ありますね
将来 彼らが ベトナムを 引っ張って よい国に なっていくといいと思います。
国とか政治とか…でも最後は人とのつながりですもん。最初からそうなのですよね－
実践されてるスワンさん、素敵です。
でこうしてフムフムと頷きながらそれでもタイの人達との距離は縮まっていると思います。
楽しい時間をお過ごしください。
ボランティア活動お疲れ様でした＾＾
次代を背負う人たちとの交流は刺激
的だったんですね＾＾
これからも活動頑張ってください＾＾
そういう学生さんたちは、大学に行くのがそれほど大変ではなくなった日本では余り見られないかも。
彼らが社会に出て、国を動かすようになったら、また違う一面を持った国になっていくのですね。
次の素敵な時間が楽しみですね。
日本人と生の日本語をしゃべれる機会は
彼らにとって貴重でしょう。
お互い楽しみながら、異文化交流もできますね＾＾