ヒアリング
- カテゴリ：日記
- 2009/02/27 20:50:57
ネットラジオを聞いてましたら、ANTHRAXの“Madhouse”が流れて来たんですが、冒頭の看護師の台詞が「It's medicate,Mr.Brown...」と、聞き取れました。（全然違うかもしれませんが）
特にかまえて英語として聞き取ろうとしたのではなかったんで、ちょっと驚いた。今まで曲中の英語って、単なる音の固まりにしか聞こえてなかったんですよ。言葉に聞こえたのは初めてかもしれない。
時々、ラジオDJの喋りも入るんですけど、お世辞にもきれいな英語じゃなくて…ようするに、ニュースキャスターや、テレビ番組のナレーターが喋る英語じゃないってことですが、ヒアリング下手な自分が聞いても耳障りな英語で、聞いてて疲れます。
でもさすがに話題がメタルなだけに、あまり難しい事も言わないし（メタルが難しくないんじゃなく、話題が難しくないだけですよ！バンドの紹介程度だから）、ニュースよりヒアリング慣れに役立つかな？
